Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyszlifować
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać
wyszlifowane
papierem ściernym klasy 120.
The cleaned surfaces shall then be
abraded using
120 grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać
wyszlifowane
papierem ściernym klasy 120.
The cleaned surfaces shall then be
abraded using
120 grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać
wyszlifowane
papierem ściernym klasy 120.
The cleaned surfaces shall then be
abraded using
120 grit
abrasive paper.
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać
wyszlifowane
papierem ściernym klasy 120.
The cleaned surfaces shall then be
abraded using
120 grit
abrasive paper.
Powierzchnie muszą być dokładnie
wyszlifowane
, zaś papier ścierny regularnie wymieniany w trakcie szlifowania w celu uniknięcia zapychania się, które może spowodować, że szlifowanie zamieni się w...
The surfaces shall be thoroughly
abraded
and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Powierzchnie muszą być dokładnie
wyszlifowane
, zaś papier ścierny regularnie wymieniany w trakcie szlifowania w celu uniknięcia zapychania się, które może spowodować, że szlifowanie zamieni się w polerowanie.
The surfaces shall be thoroughly
abraded
and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Powierzchnie muszą być dokładnie
wyszlifowane
, zaś papier ścierny regularnie wymieniany w trakcie szlifowania w celu uniknięcia zapychania się, które może spowodować, że szlifowanie zamieni się w...
The surfaces shall be thoroughly
abraded
and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Powierzchnie muszą być dokładnie
wyszlifowane
, zaś papier ścierny regularnie wymieniany w trakcie szlifowania w celu uniknięcia zapychania się, które może spowodować, że szlifowanie zamieni się w polerowanie.
The surfaces shall be thoroughly
abraded
and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Po
wyszlifowaniu
powierzchnie należy ponownie dokładnie oczyścić, w sposób, jaki opisano powyżej.
Following
abrading
, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above.
Po
wyszlifowaniu
powierzchnie należy ponownie dokładnie oczyścić, w sposób, jaki opisano powyżej.
Following
abrading
, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above.
Po
wyszlifowaniu
powierzchnie należy ponownie dokładnie oczyścić, w sposób jaki opisano powyżej.
Following
abrading
, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above.
Po
wyszlifowaniu
powierzchnie należy ponownie dokładnie oczyścić, w sposób jaki opisano powyżej.
Following
abrading
, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above. 
