Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyobraźnia
Przedstawiają gry wideo jako produkty audiowizualne, mogące wpływać na
wyobraźnię
, sposób myślenia, język i odniesienia kulturowe graczy, w szczególności w wieku 15–25 lat.
They present video games as being audiovisual products that can act on the
imagination
, way of thinking, language and cultural references of players, notably those in the 15-25 age category.
Przedstawiają gry wideo jako produkty audiowizualne, mogące wpływać na
wyobraźnię
, sposób myślenia, język i odniesienia kulturowe graczy, w szczególności w wieku 15–25 lat.
They present video games as being audiovisual products that can act on the
imagination
, way of thinking, language and cultural references of players, notably those in the 15-25 age category.
...się autorytetem i zachowując całkowitą niezależność, łącząc wiedzę i doświadczenie z wizją i
wyobraźnią
.
...which is authoritative and absolutely independent, combining wisdom and experience with vision and
imagination
.
Skład rady naukowej musi pokazywać, że rada na odegrać wiodącą rolę w dziedzinie nauki, ciesząc się autorytetem i zachowując całkowitą niezależność, łącząc wiedzę i doświadczenie z wizją i
wyobraźnią
.
The composition of the Scientific Council must demonstrate that the Council can exercise scientific leadership which is authoritative and absolutely independent, combining wisdom and experience with vision and
imagination
. 
