Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wymyślny
...strony nie uzasadniały wykluczenia niektórych typów świec, a zwłaszcza świec określanych jako „
wymyślne
” lub „ozdobne”, z zakresu dochodzenia.
...of certain types of candles from the scope of the investigation, in particular the so-called ‘
fancy
’ or ‘decorative’ candles.
Uwagi zgłoszone wówczas przez zainteresowane strony nie uzasadniały wykluczenia niektórych typów świec, a zwłaszcza świec określanych jako „
wymyślne
” lub „ozdobne”, z zakresu dochodzenia.
Comments made at that time by interested parties did not justify the exclusion of certain types of candles from the scope of the investigation, in particular the so-called ‘
fancy
’ or ‘decorative’ candles.
Są to typy świec wymagające dużego nakładu pracy, określane jako „
wymyślne
” lub „specjalne”, nie produkowane we Wspólnocie.
These are labour intensive types, called ‘
fancy
’ or ‘special’ candles, not manufactured in the Community.
Są to typy świec wymagające dużego nakładu pracy, określane jako „
wymyślne
” lub „specjalne”, nie produkowane we Wspólnocie.
These are labour intensive types, called ‘
fancy
’ or ‘special’ candles, not manufactured in the Community. 
