Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wylatywać
...pierwszy wlatują na terytorium podlegające postanowieniom Traktatu, operują w jego granicach lub
wylatują
z tego terytorium, lub których uprawnienia wydane zgodnie z ART.GEN.205 zostały ograniczone
aircraft used by a third-country operator that operates into, within or
out
of the territory subject to the provisions of the Treaty for the first time or whose authorisation issued in accordance...
statki powietrzne wykorzystywane przez operatorów z państw trzecich, którzy po raz pierwszy wlatują na terytorium podlegające postanowieniom Traktatu, operują w jego granicach lub
wylatują
z tego terytorium, lub których uprawnienia wydane zgodnie z ART.GEN.205 zostały ograniczone lub przywrócone po zawieszeniu lub cofnięciu.
aircraft used by a third-country operator that operates into, within or
out
of the territory subject to the provisions of the Treaty for the first time or whose authorisation issued in accordance with ART.GEN.205 is limited or reinstated after suspension or revocation.
...służby kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lotów kontrolowanych przylatujących lub
wylatujących
z jednego lub większej liczby lotnisk;
...a unit established to provide air traffic control service to controlled flights arriving at, or
departing
from, one or more aerodromes;
„organ kontroli zbliżania” oznacza organ ustanowiony dla zapewnienia służby kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lotów kontrolowanych przylatujących lub
wylatujących
z jednego lub większej liczby lotnisk;
‘approach control unit’ means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights arriving at, or
departing
from, one or more aerodromes;
„służba kontroli zbliżania” oznacza służbę kontroli ruchu lotniczego dla przylatujących lub
wylatujących
lotów kontrolowanych;
‘approach control service’ means air traffic control service for arriving or
departing
controlled flights;
„służba kontroli zbliżania” oznacza służbę kontroli ruchu lotniczego dla przylatujących lub
wylatujących
lotów kontrolowanych;
‘approach control service’ means air traffic control service for arriving or
departing
controlled flights; 
