Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wygłuszać
W komorze silnika nie stosuje się palnych materiałów
wygłuszających
ani materiałów nasiąkliwych paliwem, smarem lub innym materiałem palnym, o ile dane materiały nie są pokryte warstwą...
No flammable sound-proofing material or material liable to become
impregnated
with fuel, lubricant or other combustible material shall be used in the engine compartment unless the material is covered...
W komorze silnika nie stosuje się palnych materiałów
wygłuszających
ani materiałów nasiąkliwych paliwem, smarem lub innym materiałem palnym, o ile dane materiały nie są pokryte warstwą nieprzepuszczalną.
No flammable sound-proofing material or material liable to become
impregnated
with fuel, lubricant or other combustible material shall be used in the engine compartment unless the material is covered by an impermeable sheet.
W komorze silnika nie stosuje się palnych materiałów
wygłuszających
ani nasiąkliwych paliwem, smarem lub innym materiałem palnym, o ile dane materiały nie są pokryte warstwą nieprzepuszczalną.
No flammable sound-proofing material or material liable to become
impregnated
with fuel, lubricant or other combustible material shall be used in the engine compartment unless the material is covered...
W komorze silnika nie stosuje się palnych materiałów
wygłuszających
ani nasiąkliwych paliwem, smarem lub innym materiałem palnym, o ile dane materiały nie są pokryte warstwą nieprzepuszczalną.
No flammable sound-proofing material or material liable to become
impregnated
with fuel, lubricant or other combustible material shall be used in the engine compartment unless the material is covered by an impermeable sheet. 
