Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wydatny
...pompy-turbiny do 800 MW; prądnice hydrauliczne do 800 MW; silniki do prądnic, prądnice z biegunami
wydatnymi
i zaworami, instalacje pod klucz wraz z systemami kontroli, obejmując całą gamę...
...hydraulic turbines and pumps up to 800 MW; hydro generators up to 800 MW; generator motors,
salient
pole generators, gates and valves; turnkey contracting including control systems covering th
Zgodnie ze sprawozdaniem rocznym grupy Alstom za rok 2003 segment Hydro Power obejmuje następujące produkty i usługi: turbiny wodne i pompy-turbiny do 800 MW; prądnice hydrauliczne do 800 MW; silniki do prądnic, prądnice z biegunami
wydatnymi
i zaworami, instalacje pod klucz wraz z systemami kontroli, obejmując całą gamę elektrowni wodnych o mocy jednostkowej od 2 MW do 800 MW; rewitalizacja elektrowni wodnych i stacji pomp oraz wyposażenie hydromechaniczne do transportu wody.
According to Alstom's 2003 annual report, the Hydro Power segment comprises the following products and services: hydraulic turbines and pumps up to 800 MW; hydro generators up to 800 MW; generator motors,
salient
pole generators, gates and valves; turnkey contracting including control systems covering the complete range of plants from 2 MW to 800 MW; refurbishment of hydropower plants; and water pumping stations and hydro-mechanical equipment for water transportation.
kilka
wydatniejszych
»znamion Haywarda« z nieznacznym zgrubieniem,
several more pronounced “Hayward marks” with a slight protuberance,
kilka
wydatniejszych
»znamion Haywarda« z nieznacznym zgrubieniem,
several more pronounced “Hayward marks” with a slight protuberance,
kilka
wydatniejszych
„znamion Haywarda” z nieznacznym zgrubieniem,
several more pronounced ‘Hayward marks’ with a slight protuberance,
kilka
wydatniejszych
„znamion Haywarda” z nieznacznym zgrubieniem,
several more pronounced ‘Hayward marks’ with a slight protuberance,
