Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyciszony
Alarm akustyczny może być
wyciszony
po uruchomieniu, natomiast alarm wizualny może być wyłączony tylko wówczas, gdy wartości graniczne spadną poniżej poziomów określonych w pkt 3.1.1.
The acoustic alarm may be
silenced
after activation, the optical alarm may only be cancelled if the limit values fall below those given mentioned in point 3.1.1.
Alarm akustyczny może być
wyciszony
po uruchomieniu, natomiast alarm wizualny może być wyłączony tylko wówczas, gdy wartości graniczne spadną poniżej poziomów określonych w pkt 3.1.1.
The acoustic alarm may be
silenced
after activation, the optical alarm may only be cancelled if the limit values fall below those given mentioned in point 3.1.1.
Alarm akustyczny może być
wyciszony
po uruchomieniu, alarm wizualny może być wyłączony dopiero po usunięciu awarii.
The acoustic alarm may be
silenced
after activation, the optical alarm may only be cancelled if the failure is removed.
Alarm akustyczny może być
wyciszony
po uruchomieniu, alarm wizualny może być wyłączony dopiero po usunięciu awarii.
The acoustic alarm may be
silenced
after activation, the optical alarm may only be cancelled if the failure is removed. 
