Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wtykać
’Zespoły
wtykane
’ spełniające wszystkie poniższe kryteria: Plug-ins having
all of the following characteristics:
’Zespoły
wtykane
’ spełniające wszystkie poniższe kryteria: Plug-ins having
all of the following characteristics:
‚zespoły
wtykane
’ spełniające wszystkie poniższe kryteria: plug-ins, having
all of the following characteristics:
‚zespoły
wtykane
’ spełniające wszystkie poniższe kryteria: plug-ins, having
all of the following characteristics:
Zespoły
wtykane
posiadające wszystkie z poniższych cech: Plug-ins
, having all of the following characteristics:
Zespoły
wtykane
posiadające wszystkie z poniższych cech: Plug-ins
, having all of the following characteristics:
'Zespoły
wtykane
' posiadające wszystkie z poniższych cech: Plug-ins
, having all of the following characteristics:
'Zespoły
wtykane
' posiadające wszystkie z poniższych cech: Plug-ins
, having all of the following characteristics:
’zespoły
wtykane
’ posiadające wszystkie z poniższych cech: plug-ins
, having all of the following characteristics:
’zespoły
wtykane
’ posiadające wszystkie z poniższych cech: plug-ins
, having all of the following characteristics:
...budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu ’zespołów
wtykanych
’ zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
...to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
Uwaga:Kamery rejestrujące, określone w poz.6A003.a.3.do 6A003.a.5., o budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu ’zespołów
wtykanych
’ zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
Note:Instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
...budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu ‚zespołów
wtykanych
’ zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
...to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
Uwaga:Kamery rejestrujące, określone w pozycjach 6A003.a.3 do 6A003.a.5, o budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu ‚zespołów
wtykanych
’ zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
Note:instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
...budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu 'zespołów
wtykanych
' zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
...to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
Uwaga: Kamery rejestrujące, określone w poz. 6A003.a.3. do 6A003.a.5., o budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu 'zespołów
wtykanych
' zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
Note: Instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
...budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu ’zespołów
wtykanych
’ zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
...to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
Uwaga:Kamery rejestrujące, określone w pozycjach 6A003.a.3 do 6A003.a.5, o budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu ’zespołów
wtykanych
’ zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
Note:instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
...budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu 'zespołów
wtykanych
' zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
...to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications.
Uwaga: Kamery rejestrujące, określone w poz. 6A003.a.3 do 6A003.a.5, o budowie modułowej powinny być oceniane wg ich maksymalnych możliwości przy wykorzystaniu 'zespołów
wtykanych
' zgodnie ze specyfikacją producenta kamery.
Note: Instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using
plug-ins available
according to the camera manufacturer's specifications. 
