Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wtenczas
W 2008 r. i 2009 r. poziom produkcji wynosił odpowiednio 1,5 mln i 800000 jednostek, co już
wtenczas
odpowiadało dwukrotnej wielkości produkcji na całym rynku Unii.
The production levels in 2008 and 2009, respectively 1,5 million units and 800000 units, were already more than twice the size of the entire Union market.
W 2008 r. i 2009 r. poziom produkcji wynosił odpowiednio 1,5 mln i 800000 jednostek, co już
wtenczas
odpowiadało dwukrotnej wielkości produkcji na całym rynku Unii.
The production levels in 2008 and 2009, respectively 1,5 million units and 800000 units, were already more than twice the size of the entire Union market.
