After these Undertakings have been in effect for two years and six months (2,5 years), CBP, in conjunction with DHS, will initiate discussions with the Commission with the goal of extending the Undertakings and supporting arrangements, upon mutually acceptable terms.

the expenditure of the EAGF after deduction of undue payments not recovered at the end of the financial year other than those referred to under point (h), including interests thereon, summarised by item and sub-item of the Community budget;

the operator must have taken practical precautions with regard to building construction and maintenance in order to prevent rodents, any other kind of mammals and large carnivorous birds from having access to buildings where animals are kept;

In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.

In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.

The production, placing on the market and use of lindane and HCH (mixed isomers) were prohibited by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [7] and the derogation allowed for under that Regulation expired on 31 December 2007. Consequently, import of those chemicals is prohibited as from that date.

technical and administrative support requested by the Commission.

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, adhesion primers or other transparent coatings.

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, other adhesion primers or other transparent coatings.

For the purposes of this Regulation ‘Trichinella’ means nematode to species of the genus Trichinella.

“Trichinella” means nematode to the species of the genus Trichinella;

no autochthonous Trichinella infestations in domestic animals have been detected in the country in the past 10 years, during which time continuous testing has been conducted on slaughtered swine population such as to provide at least 95 % confidence that where the prevalence of Trichinella exceeds 0,0001 %, infestations will be detected; and

Nevertheless, revision of that deadline should not jeopardise the necessary checks to be carried out by the competent authorities of the Member States concerned.

The Commission shall keep this list under review in the light of changes introduced by Member States to the names or responsibilities of these authorities.’.

rescue aid granted for longer than six months or not reimbursed after six months must be individually notified to the Authority.

rescue aid granted for longer than six months or not reimbursed after six months must be individually notified to the Authority.

When planned rescue or restructuring aid is notified to the Authority, the EFTA State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aid [20].

When planned rescue or restructuring aid is notified to the Authority, the EFTA State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aid [20].

In the case of chemicals listed in Parts 2 or 3 of Annex I, the designated national authority of the exporter may, in consultation with the Commission and on a case-by-case basis, decide that the export may proceed if, after reasonable efforts, no response to a request for explicit consent pursuant to paragraph 6(a) has been received within 60 days and there is evidence from official sources in the importing Party or other country that the chemical has been licensed, registered or authorised.