Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: współcześnie
...takich samych warunkach i w tym samym laboratorium, oraz muszą stanowić wyniki badań prowadzonych
współcześnie
.
...species and strain, maintained under similar conditions in the same laboratory and shall be from
contemporaneous
studies.
Przedkładane historyczne dane kontrolne muszą dotyczyć tego samego gatunku i szczepu, utrzymywanych w takich samych warunkach i w tym samym laboratorium, oraz muszą stanowić wyniki badań prowadzonych
współcześnie
.
Where submitted, historical control data shall be from the same species and strain, maintained under similar conditions in the same laboratory and shall be from
contemporaneous
studies.
...tego samego gatunku i szczepu, takich samych warunków i muszą stanowić wyniki badań prowadzonych
współcześnie
.
...shall be from the same species and strain, maintained under similar conditions and shall be from
contemporaneous
studies.
Jeśli się je przedkłada, historyczne dane kontrolne muszą dotyczyć tego samego gatunku i szczepu, takich samych warunków i muszą stanowić wyniki badań prowadzonych
współcześnie
.
Where submitted, historical control data shall be from the same species and strain, maintained under similar conditions and shall be from
contemporaneous
studies. 
