Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: won
Możliwe uruchomienie związane z wątpliwościami i
WON
– uzależnione od jednomyślnej decyzji Zarządu
Possible call up related to uncertainties and
JSB
subject to unanimous MB decision
Możliwe uruchomienie związane z wątpliwościami i
WON
– uzależnione od jednomyślnej decyzji Zarządu
Possible call up related to uncertainties and
JSB
subject to unanimous MB decision
Przy uwzględnieniu wahań w kursie koreańskiego
wona
w stosunku do dolara amerykańskiego w okresie badanym, producenci sprzedający w euro jak przemysł wspólnotowy, mają nawet przewagę nad konkurencją...
If anything,
euro-based
producers like the Community industry have, given the movements in the Korean won
vis-à-vis the US dollar during the period considered, an advantage over their Korean...
Przy uwzględnieniu wahań w kursie koreańskiego
wona
w stosunku do dolara amerykańskiego w okresie badanym, producenci sprzedający w euro jak przemysł wspólnotowy, mają nawet przewagę nad konkurencją z Korei w przypadku nabywania towarów u dostawców rozliczających w dolarach amerykańskich.
If anything,
euro-based
producers like the Community industry have, given the movements in the Korean won
vis-à-vis the US dollar during the period considered, an advantage over their Korean competitors for the share of the procurement sourced from US dollar-based suppliers.
...z sugestiami rządu Korei Komisja wykorzystała stopę procentową krótkoterminowych pożyczek w
wonach
koreańskich wg Działu Międzynarodowych Statystyk Finansowych MFW, wynoszącą 7,7 %, jako stopę
...of this calculation, and as suggested by GOK, the Commission has used as the creditworthy rate for
KRW
loans the IMF International Financial Statistics rate on short-term KRW denominated-lending,...
Dla celów tego obliczenia i zgodnie z sugestiami rządu Korei Komisja wykorzystała stopę procentową krótkoterminowych pożyczek w
wonach
koreańskich wg Działu Międzynarodowych Statystyk Finansowych MFW, wynoszącą 7,7 %, jako stopę procentową pożyczek w wonach koreańskich dla firm posiadających zdolność kredytową.
For the purposes of this calculation, and as suggested by GOK, the Commission has used as the creditworthy rate for
KRW
loans the IMF International Financial Statistics rate on short-term KRW denominated-lending, which was 7,7 %.
...Międzynarodowych Statystyk Finansowych MFW, wynoszącą 7,7 %, jako stopę procentową pożyczek w
wonach
koreańskich dla firm posiadających zdolność kredytową.
...the creditworthy rate for KRW loans the IMF International Financial Statistics rate on short-term
KRW denominated-lending
, which was 7,7 %.
Dla celów tego obliczenia i zgodnie z sugestiami rządu Korei Komisja wykorzystała stopę procentową krótkoterminowych pożyczek w wonach koreańskich wg Działu Międzynarodowych Statystyk Finansowych MFW, wynoszącą 7,7 %, jako stopę procentową pożyczek w
wonach
koreańskich dla firm posiadających zdolność kredytową.
For the purposes of this calculation, and as suggested by GOK, the Commission has used as the creditworthy rate for KRW loans the IMF International Financial Statistics rate on short-term
KRW denominated-lending
, which was 7,7 %.
Dla celów tego obliczenia jako stopę procentową pożyczek w
wonach
koreańskich dla przedsiębiorstw posiadających zdolność kredytową średnią Komisja zastosowała stopę procentową Bank of Korea od...
For the purposes of this calculation, the Commission has used as the creditworthy rate for
KRW
loans the average Bank of Korea interest rate on investment grade corporate bonds in 2001, which was...
Dla celów tego obliczenia jako stopę procentową pożyczek w
wonach
koreańskich dla przedsiębiorstw posiadających zdolność kredytową średnią Komisja zastosowała stopę procentową Bank of Korea od obligacji inwestycyjnych w 2001 r., która wynosiła 11,38 %.
For the purposes of this calculation, the Commission has used as the creditworthy rate for
KRW
loans the average Bank of Korea interest rate on investment grade corporate bonds in 2001, which was 11,38 %.
Poong
Won
Chehwa Co. Ltd. („PWC”);
Poong
Won
Chehwa Co. Ltd (PWC),
Poong
Won
Chehwa Co. Ltd. („PWC”);
Poong
Won
Chehwa Co. Ltd (PWC), 
