Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wieszać
...do transportu do zakładu rozbioru na czas przechowywania i transportu z rzeźni do zakładu rozbioru
wiesza
się na stojaku;
the heads intended for transport to the cutting plant shall be
suspended
on a rack during the storing period and the transport from the slaughterhouse to the cutting plant;
głowy przeznaczone do transportu do zakładu rozbioru na czas przechowywania i transportu z rzeźni do zakładu rozbioru
wiesza
się na stojaku;
the heads intended for transport to the cutting plant shall be
suspended
on a rack during the storing period and the transport from the slaughterhouse to the cutting plant;
...jednostki wolnostojące lub zabudowane, które są meblami domowymi używanymi do przechowywania,
wieszania
, leżenia, siedzenia, pracy oraz spożywania posiłków, przeznaczonymi do użytku wewnątrz lub
...‘wooden furniture’ shall comprise free-standing or built-in units, which are used for storing,
hanging
, lying, sitting, working and eating of domestic furniture, whether for indoor or outdoor use
Grupa produktów „meble drewniane” obejmuje jednostki wolnostojące lub zabudowane, które są meblami domowymi używanymi do przechowywania,
wieszania
, leżenia, siedzenia, pracy oraz spożywania posiłków, przeznaczonymi do użytku wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń, bądź do użytku wewnątrz pomieszczeń w celach biznesowych.
The product group ‘wooden furniture’ shall comprise free-standing or built-in units, which are used for storing,
hanging
, lying, sitting, working and eating of domestic furniture, whether for indoor or outdoor use, or used indoors for business purposes.
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of:
układanie, wyklejanie,
wieszanie
lub instalowanie w budynkach lub innych obiektach budowlanych:
laying, tiling,
hanging
or fitting in buildings or other construction projects of: 
