Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wierzba
Ekstrakt Salix Nigra jest wyciągiem z kory
wierzby
, Salix nigra, Salicaceae
Salix Nigra Extract is an extract of the bark of the
willow
, Salix nigra, Salicaceae
Ekstrakt Salix Nigra jest wyciągiem z kory
wierzby
, Salix nigra, Salicaceae
Salix Nigra Extract is an extract of the bark of the
willow
, Salix nigra, Salicaceae
Uprawy energetyczne (topola,
wierzba
itp.), najróżniejsze materiały drewniane będące produktem procesów przemysłowych (w szczególności w przemyśle drzewno-papierniczym) lub też dostarczane...
Purpose-grown energy crops (poplar,
willow
etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and...
Uprawy energetyczne (topola,
wierzba
itp.), najróżniejsze materiały drewniane będące produktem procesów przemysłowych (w szczególności w przemyśle drzewno-papierniczym) lub też dostarczane bezpośrednio przez sektor leśniczy i rolniczy (drewno opałowe, chrust, trociny drzewne, śrucina drzewna, kora, zrzynki, wióry, zrębki, ścinki, ług posiarczynowy itp.), jak również odpady w rodzaju słomy, łuski ryżowej, łupiny orzechowej, zużytej ściółki drobiowej, mielonych osadów cytrusowych itp. Najczęstszą formą zużycia takich odpadów stałych jest spalanie.
Purpose-grown energy crops (poplar,
willow
etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc. Combustion is the preferred technology for these solid wastes.
Ekstrakt Salix Alba Bark jest wyciągiem z kory
wierzby
białej, Salix alba, Salicaceae VI/1,3
Salix Alba Bark Extract is and extract of the bark of the white
willow
, Salix alba, Salicaceae
Ekstrakt Salix Alba Bark jest wyciągiem z kory
wierzby
białej, Salix alba, Salicaceae VI/1,3
Salix Alba Bark Extract is and extract of the bark of the white
willow
, Salix alba, Salicaceae
Ekstrakt Salix Alba Flower jest wyciągiem z kwiatów
wierzby
białej, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Flower Extract is an extract of the flowers of the white
willow
, Salix alba, Salicaceae
Ekstrakt Salix Alba Flower jest wyciągiem z kwiatów
wierzby
białej, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Flower Extract is an extract of the flowers of the white
willow
, Salix alba, Salicaceae
Ekstrakt Salix Alba Leaf jest wyciągiem z liści
wierzby
białej, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the white
willow
, Salix alba, Salicaceae
Ekstrakt Salix Alba Leaf jest wyciągiem z liści
wierzby
białej, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the white
willow
, Salix alba, Salicaceae
wierzba iwa, absolut / wierzba iwa, wyciąg /
wierzba
iwa, nalewka
Common willow absolute / Common willow extract /
Common willow
tincture
wierzba iwa, absolut / wierzba iwa, wyciąg /
wierzba
iwa, nalewka
Common willow absolute / Common willow extract /
Common willow
tincture
wierzba iwa, absolut /
wierzba
iwa, wyciąg / wierzba iwa, nalewka
Common willow absolute /
Common willow
extract / Common willow tincture
wierzba iwa, absolut /
wierzba
iwa, wyciąg / wierzba iwa, nalewka
Common willow absolute /
Common willow
extract / Common willow tincture wierzba
iwa, absolut / wierzba iwa, wyciąg / wierzba iwa, nalewka Common willow
absolute / Common willow extract / Common willow tincture wierzba
iwa, absolut / wierzba iwa, wyciąg / wierzba iwa, nalewka Common willow
absolute / Common willow extract / Common willow tincture
Grunty wykorzystane na drzewostany o krótkim okresie rotacji (
wierzby
, topole)
Land used for short rotation trees (
willows
, poplars)
Grunty wykorzystane na drzewostany o krótkim okresie rotacji (
wierzby
, topole)
Land used for short rotation trees (
willows
, poplars)
Pozostałe uprawy trwałe (
wierzba
, sitowie, bambus, wierzbowate itp.)
Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, etc.)
Pozostałe uprawy trwałe (
wierzba
, sitowie, bambus, wierzbowate itp.)
Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, etc.)
Pozostałe uprawy trwałe (
wierzba
, sitowie, bambus, wierzbowate, choinki świąteczne, itp.)”;
Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, Christmas trees, etc.)’
Pozostałe uprawy trwałe (
wierzba
, sitowie, bambus, wierzbowate, choinki świąteczne, itp.)”;
Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, Christmas trees, etc.)’
...rodzaju, jaki jest głównie stosowany do wyplatania (na przykład bambus, rattan, trzcina, sitowie,
wierzba
wiciowa, rafia, czyszczona, rozjaśniania lub farbowana słoma zbożowa i kora lipowa)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
Materiały roślinne takiego rodzaju, jaki jest głównie stosowany do wyplatania (na przykład bambus, rattan, trzcina, sitowie,
wierzba
wiciowa, rafia, czyszczona, rozjaśniania lub farbowana słoma zbożowa i kora lipowa)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
