Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: weteran
„
Weteran
wojenny”, przywódca bojówki ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
Weteran
wojenny”, przywódca bojówki ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
Weteran
wojenny”, przywódca bojówki ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
Weteran
wojenny”, przywódca bojówki ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
»
Weteran
wojenny«, przywódca bojówki ZANU-PF
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
»
Weteran
wojenny«, przywódca bojówki ZANU-PF
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
weteran
wojenny”, przywódca milicji ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
weteran
wojenny”, przywódca milicji ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
weteran
wojenny”, przywódca milicji ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
„
weteran
wojenny”, przywódca milicji ZANU-PF.
‘War
veteran
’, leader of ZANU-PF militia.
Dyrektor departamentu ds.
weteranów
wojennych w Ministerstwie Obrony.
Director War
Veterans Affairs
in the Ministry of Defence.
Dyrektor departamentu ds.
weteranów
wojennych w Ministerstwie Obrony.
Director War
Veterans Affairs
in the Ministry of Defence.
Dyrektor departamentu ds.
weteranów
wojennych w Ministerstwie Obrony.
Director War
Veterans Affairs
in the Ministry of Defence.
Dyrektor departamentu ds.
weteranów
wojennych w Ministerstwie Obrony.
Director War
Veterans Affairs
in the Ministry of Defence.
Dyrektor departamentu ds.
weteranów
wojennych w Ministerstwie Obrony.
Director War
Veterans Affairs
in the Ministry of Defence.
Dyrektor departamentu ds.
weteranów
wojennych w Ministerstwie Obrony.
Director War
Veterans Affairs
in the Ministry of Defence.
Wiceprzewodniczący Narodowego Frontu
Weteranów
Wojennych w Zimbabwe, przywódca milicji partii ZANU-PF
Deputy Chairman, Zimbabwe National Liberation War
Veterans
, Zanu-PF militia leader
Wiceprzewodniczący Narodowego Frontu
Weteranów
Wojennych w Zimbabwe, przywódca milicji partii ZANU-PF
Deputy Chairman, Zimbabwe National Liberation War
Veterans
, Zanu-PF militia leader
„
Weteran
wojenny”, dowódca milicji ZANU-PF.
‘War
veteran’, leader
of ZANU-PF militia.
„
Weteran
wojenny”, dowódca milicji ZANU-PF.
‘War
veteran’, leader
of ZANU-PF militia.
»
Weteran
wojenny«, który uczestniczył w wielu przestępstwach w prowincji Mashonaland West (Chegutu), przywódca milicji partii ZANU-PF
“War
veteran
” involved in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), Zanu-PF militia leader
»
Weteran
wojenny«, który uczestniczył w wielu przestępstwach w prowincji Mashonaland West (Chegutu), przywódca milicji partii ZANU-PF
“War
veteran
” involved in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), Zanu-PF militia leader
Przewodził grupie zwolenników i
weteranów
wojennych, którzy zabili Gibbsa Tawengę i Hamę Ngowaniego w dniu 30 czerwca 2008 r.
Led group of supporters and war
veterans
who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.
Przewodził grupie zwolenników i
weteranów
wojennych, którzy zabili Gibbsa Tawengę i Hamę Ngowaniego w dniu 30 czerwca 2008 r.
Led group of supporters and war
veterans
who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.
Przewodził grupie zwolenników i
weteranów
wojennych, którzy zabili Gibbsa Tawengę i Hamę Ngowaniego w dniu 30 czerwca 2008 r.
Led group of supporters and war
veterans
who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.
Przewodził grupie zwolenników i
weteranów
wojennych, którzy zabili Gibbsa Tawengę i Hamę Ngowaniego w dniu 30 czerwca 2008 r.
Led group of supporters and war
veterans
who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.
Nadzoruje
weteranów
wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie.
Oversees the war
veterans
, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
Nadzoruje
weteranów
wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie.
Oversees the war
veterans
, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
Nadzoruje
weteranów
wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie.
Oversees the war
veterans
, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
Nadzoruje
weteranów
wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie.
Oversees the war
veterans
, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
Nadzoruje
weteranów
wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie.
Oversees the war
veterans
, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
Nadzoruje
weteranów
wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie.
Oversees the war
veterans
, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
radny z ramienia partii ZANU-PF w Północnym Hurungwe oraz
weteran
wojenny.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war
veteran
.
radny z ramienia partii ZANU-PF w Północnym Hurungwe oraz
weteran
wojenny.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war
veteran
.
radny z ramienia partii ZANU-PF w Północnym Hurungwe oraz
weteran
wojenny.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war
veteran
.
radny z ramienia partii ZANU-PF w Północnym Hurungwe oraz
weteran
wojenny.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war
veteran
.
Przedstawiciel ZANU-PF w prowincji Hurungwe North,
weteran
wojenny.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war
veteran
.
Przedstawiciel ZANU-PF w prowincji Hurungwe North,
weteran
wojenny.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war
veteran
.
„
Weteran
wojny” zamieszany w liczne zbrodnie popełnione w Mashonalandzie Zachodnim (Chegutu), kierujący milicją ZANU-PF
‘War
veteran
’ implicated in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), leader
of Zanu-PF militia
„
Weteran
wojny” zamieszany w liczne zbrodnie popełnione w Mashonalandzie Zachodnim (Chegutu), kierujący milicją ZANU-PF
‘War
veteran
’ implicated in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), leader
of Zanu-PF militia 
