Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wbijać
Artykuł używany jest jako zamocowanie, przez
wbijanie
go młotkiem w wywiercony otwór, na przykład do szybkiej instalacji listew na betonowych ścianach.
The article is used as a fastener, by hammering it into a drilled hole for, for example, quick installations of battens onto concrete walls.
Artykuł używany jest jako zamocowanie, przez
wbijanie
go młotkiem w wywiercony otwór, na przykład do szybkiej instalacji listew na betonowych ścianach.
The article is used as a fastener, by hammering it into a drilled hole for, for example, quick installations of battens onto concrete walls.
Zaostrzony koniec zapewnia większą łatwość
wbijania
go.
The sharpened end provides for greater ease
in driving
it in
.
Zaostrzony koniec zapewnia większą łatwość
wbijania
go.
The sharpened end provides for greater ease
in driving
it in
.
Kafary do
wbijania
pali i urządzenia do wyciągania pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do
wbijania
pali i urządzenia do wyciągania pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do
wbijania
pali i urządzenia do wyciągania pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do
wbijania
pali i urządzenia do wyciągania pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do
wbijania
pali i urządzenia do wyciągania pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do
wbijania
pali i urządzenia do wyciągania pali
Piledrivers and pile extractors
Urządzenia do
wbijania
pali Pile
drivers
Urządzenia do
wbijania
pali Pile
drivers
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
fundamentowanie, w tym także
wbijanie
pali,
construction of foundations, including
pile driving
,
Roboty związane z fundamentowaniem, włączając
wbijanie
pali Pile driving
works; foundation works
Roboty związane z fundamentowaniem, włączając
wbijanie
pali Pile driving
works; foundation works
Roboty przy
wbijaniu
pali Pile-fabrication
work
Roboty przy
wbijaniu
pali Pile-fabrication
work
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors
Urządzenia do
wbijania
lub wyciągania pali Pile-drivers
and pile-extractors