Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: uwaga
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
mając na
uwadze
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
...ram dla rozwiązywania takich problemów i z zadowoleniem przyjmuje fakt, iż Komisja bierze pod
uwagę
traktat Euratom w tej sprawie.
EDF supports the Commission's actions to set up a Community-wide framework for solving such problems, and welcomes the fact that the Commission takes account of the Euratom Treaty in the matter.
EDF popiera działania Komisji mające na celu utworzenie ogólnowspólnotowych ram dla rozwiązywania takich problemów i z zadowoleniem przyjmuje fakt, iż Komisja bierze pod
uwagę
traktat Euratom w tej sprawie.
EDF supports the Commission's actions to set up a Community-wide framework for solving such problems, and welcomes the fact that the Commission takes account of the Euratom Treaty in the matter.
