Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: utwierdzać
To
utwierdza
Komisję w opinii, że pomoc państwa nie została ograniczona do minimum niezbędnego stoczni do przetrwania.
This
reinforces
the Commission’s opinion that State aid was not limited to the minimum necessary for the survival of the yard.
To
utwierdza
Komisję w opinii, że pomoc państwa nie została ograniczona do minimum niezbędnego stoczni do przetrwania.
This
reinforces
the Commission’s opinion that State aid was not limited to the minimum necessary for the survival of the yard.
Praktyka decyzyjna Komisji i sądów wspólnotowych
utwierdza
Austrię w słuszności jej stanowiska.
Austria’s view was
confirmed
by the Commission’s own practice and by the European Courts.
Praktyka decyzyjna Komisji i sądów wspólnotowych
utwierdza
Austrię w słuszności jej stanowiska.
Austria’s view was
confirmed
by the Commission’s own practice and by the European Courts. Utwierdza
to Niderlandy w przekonaniu, że w przypadku programu „groepsrentebox” nie chodzi o środek pomocy zabroniony na mocy art. 87 traktatu WE.
This
reinforces
the Dutch view that the group interest box does not constitute an aid measure prohibited by Article 87 of the EC Treaty. Utwierdza
to Niderlandy w przekonaniu, że w przypadku programu „groepsrentebox” nie chodzi o środek pomocy zabroniony na mocy art. 87 traktatu WE.
This
reinforces
the Dutch view that the group interest box does not constitute an aid measure prohibited by Article 87 of the EC Treaty. 
