Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: usually
...of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in the carbon numbers C3 through C6.
...of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
...produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain sat
...produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain sat
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
...produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
...produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
...produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
...produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C5.
...combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
...combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
...produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
...produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
[A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
[A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
...produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 to C5.
...produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons
usually
ranging in carbon numbers from C3 to C5.
...vanilla” powszechnie rozumie się „the most basic or standard version of a financial instrument,
usually
options, bonds, futures and swaps”. Źródło: www.investopedia.com według informacji pochodząc
...an expression commonly used to mean ‘the most basic or standard version of a financial instrument,
usually
options, bonds, futures and swaps’ — www.investopedia.com, quoted by the Commission’s...
Gdzie przez „plain vanilla” powszechnie rozumie się „the most basic or standard version of a financial instrument,
usually
options, bonds, futures and swaps”. Źródło: www.investopedia.com według informacji pochodzącej od niezależnego biegłego powołanego przez Komisję.
‘Plain vanilla’ is an expression commonly used to mean ‘the most basic or standard version of a financial instrument,
usually
options, bonds, futures and swaps’ — www.investopedia.com, quoted by the Commission’s independent expert.
...resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities prese
...resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities prese
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
...resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities prese
...resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities prese
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay,
usually
in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
»retransmitting« means sending again the same message,
usually
subject to retransmission parameters of the MTA (e.g. sendmail, MS-Exchange, Lotus Notes).
“retransmitting” means sending again the same message,
usually
subject to retransmission parameters of the MTA (e.g. sendmail, MS-Exchange, Lotus Notes).
»retransmitting« means sending again the same message,
usually
subject to retransmission parameters of the MTA (e.g. sendmail, MS-Exchange, Lotus Notes).
“retransmitting” means sending again the same message,
usually
subject to retransmission parameters of the MTA (e.g. sendmail, MS-Exchange, Lotus Notes). 
