Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ustawicznie
Pomoc publiczna, która umożliwia nadawcy utrzymanie się na rynku mimo
ustawicznie
ponoszonych przez niego strat powoduje poważne naruszenie zasad konkurencji, ponieważ prowadzi w dłuższej...
State aid which allows an operator to stay in the market in spite of its recurrent losses causes a major distortion of competition, as it leads in the long run to higher inefficiency, smaller supply...
Pomoc publiczna, która umożliwia nadawcy utrzymanie się na rynku mimo
ustawicznie
ponoszonych przez niego strat powoduje poważne naruszenie zasad konkurencji, ponieważ prowadzi w dłuższej perspektywie do coraz bardziej nieefektywnego działania, spadku podaży i wzrostu cen dla konsumentów.
State aid which allows an operator to stay in the market in spite of its recurrent losses causes a major distortion of competition, as it leads in the long run to higher inefficiency, smaller supply and higher prices for consumers.
Spowodowało to jednak utratę dalszych udziałów w rynku, ponieważ chińskie ceny przywozu
ustawicznie
podcinały ceny stosowane przez przedsiębiorstwa unijne.
However, this resulted in a further loss in market share since the Chinese imports prices were constantly undercutting the Union industry prices.
Spowodowało to jednak utratę dalszych udziałów w rynku, ponieważ chińskie ceny przywozu
ustawicznie
podcinały ceny stosowane przez przedsiębiorstwa unijne.
However, this resulted in a further loss in market share since the Chinese imports prices were constantly undercutting the Union industry prices.
