Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: urgent
It shall not be possible to change the priority of a highly
urgent
payment order.”;
It shall not be possible to change the priority of a highly
urgent
payment order.’
It shall not be possible to change the priority of a highly
urgent
payment order.”;
It shall not be possible to change the priority of a highly
urgent
payment order.’
...w polu informacyjnym 311 formularza M należy w pierwszej kolejności umieścić informację: „
URGENT
” (pilne) oraz podać wyjaśnienie przyczyny określenia danej sprawy jako pilnej.
In the case of a high-risk missing person, field 311 of the M form shall begin with the word ‘Sirene’ and an explanation of the reason for the urgency.
W przypadku szczególnie zagrożonej osoby zaginionej, w polu informacyjnym 311 formularza M należy w pierwszej kolejności umieścić informację: „
URGENT
” (pilne) oraz podać wyjaśnienie przyczyny określenia danej sprawy jako pilnej.
In the case of a high-risk missing person, field 311 of the M form shall begin with the word ‘Sirene’ and an explanation of the reason for the urgency.
...SIRENE, którym odnośne biuro SIRENE powinno nadać najwyższy priorytet, mogą zostać oznaczone jako „
URGENT
” (pilne) w polu 311 „Important Notice” (ważna uwaga), wraz z uzasadnieniem takiego...
Sirene forms to be dealt with by the requested Sirene Bureau with highest priority may be marked ‘
URGENT
’, in field 311 (‘Important Notice’), followed by the reason for urgency.
Formularze SIRENE, którym odnośne biuro SIRENE powinno nadać najwyższy priorytet, mogą zostać oznaczone jako „
URGENT
” (pilne) w polu 311 „Important Notice” (ważna uwaga), wraz z uzasadnieniem takiego oznaczenia.
Sirene forms to be dealt with by the requested Sirene Bureau with highest priority may be marked ‘
URGENT
’, in field 311 (‘Important Notice’), followed by the reason for urgency. 
