Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: urabiać
Woda gromadzona jest niedaleko miejsca, w którym jest wykorzystywana do
urabiania
skał, i doprowadzana zamkniętymi rurami do odpowiedniej instalacji oczyszczającej.
Water shall be contained in close proximity to the place where it is used in
quarrying
operations and then it shall be conveyed by closed pipes to the suitable processing plant.
Woda gromadzona jest niedaleko miejsca, w którym jest wykorzystywana do
urabiania
skał, i doprowadzana zamkniętymi rurami do odpowiedniej instalacji oczyszczającej.
Water shall be contained in close proximity to the place where it is used in
quarrying
operations and then it shall be conveyed by closed pipes to the suitable processing plant.
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i do prac budowlanych
Installation of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Naprawa i konserwacja maszyn dla górnictwa, maszyn do
urabiania
skał i prac budowlanych
Repair and maintenance of machinery for mining,
quarrying
and construction
Wnioskodawca przedstawia odpowiednią dokumentację dotyczącą gospodarki odpadami pochodzącymi z
urabiania
skał i obróbki wykończeniowej.
The applicant shall provide appropriate documentation about waste management deriving from
quarrying
and from finishing operation.
Wnioskodawca przedstawia odpowiednią dokumentację dotyczącą gospodarki odpadami pochodzącymi z
urabiania
skał i obróbki wykończeniowej.
The applicant shall provide appropriate documentation about waste management deriving from
quarrying
and from finishing operation. 
