Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: upodobanie
bariery w handlu internetowym: preferencje związane z osobistym zakupem,
upodobanie
do oglądania produktów, lojalność wobec sklepów, siła przyzwyczajenia,
barriers to internet commerce: prefer to shop in person,
like
to see product, loyalty to shops, force of habit,
bariery w handlu internetowym: preferencje związane z osobistym zakupem,
upodobanie
do oglądania produktów, lojalność wobec sklepów, siła przyzwyczajenia,
barriers to internet commerce: prefer to shop in person,
like
to see product, loyalty to shops, force of habit,
Bariery w handlu elektronicznym: preferencje związane z osobistym zakupem,
upodobanie
do oglądania produktów, lojalność wobec sklepów, siła przyzwyczajenia
barriers to Internet commerce: prefer to shop in person,
like
to see product, loyalty to shops, force of habit
Bariery w handlu elektronicznym: preferencje związane z osobistym zakupem,
upodobanie
do oglądania produktów, lojalność wobec sklepów, siła przyzwyczajenia
barriers to Internet commerce: prefer to shop in person,
like
to see product, loyalty to shops, force of habit
...działania inotropowego dodatniego; zapewne częściej stosowana niż dopamina, lecz zależy to od
upodobań
.
...of the specific advantages: positive inotrope therapy, probably more used than dopamine but
preferences vary
.
Omówienie szczególnych korzyści: leczy na skutek działania inotropowego dodatniego; zapewne częściej stosowana niż dopamina, lecz zależy to od
upodobań
.
Discussion of the specific advantages: positive inotrope therapy, probably more used than dopamine but
preferences vary
.
...zalet: terapia pozytywną inotropią, zapewne częściej stosowana niż dopamina, lecz zależy to od
upodobań
.
...of the specific advantages: positive inotrope therapy, probably more used than dopamine but
preferences vary
.
Omówienie szczególnych zalet: terapia pozytywną inotropią, zapewne częściej stosowana niż dopamina, lecz zależy to od
upodobań
.
Discussion of the specific advantages: positive inotrope therapy, probably more used than dopamine but
preferences vary
.