Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: umiejscawiać
Należy unikać stosowania wolno stojących zbiorników i zakazać ich
umiejscawiania
w pomieszczeniach maszynowych.
The use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
Należy unikać stosowania wolno stojących zbiorników i zakazać ich
umiejscawiania
w pomieszczeniach maszynowych.
The use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
„Okno
umiejscawia
się w górnym płacie, który przykrywa go w połowie.”,
‘The window shall be
inserted
into the top panel and shall cover half the top panel.’,
„Okno
umiejscawia
się w górnym płacie, który przykrywa go w połowie.”,
‘The window shall be
inserted
into the top panel and shall cover half the top panel.’,
„Okno
umiejscawia
się w górnym płacie.”.
‘The window shall be
inserted
into the top panel.’
„Okno
umiejscawia
się w górnym płacie.”.
‘The window shall be
inserted
into the top panel.’
W razie braku wykazu składników dane szczegółowe
umiejscawia
się w pobliżu nazwy, pod którą produkt jest sprzedawany
In the absence of a list of ingredients, the particular shall be
placed
near the name under which the product is sold.
W razie braku wykazu składników dane szczegółowe
umiejscawia
się w pobliżu nazwy, pod którą produkt jest sprzedawany
In the absence of a list of ingredients, the particular shall be
placed
near the name under which the product is sold. 
