Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: udzielić
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.”
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.’
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.”
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.’
...pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
...17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup.
W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacji wywozowych można
udzielić
tylko do syropu glukozowego.
For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be
granted
only for the glucose syrup. 
