Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tyć
...Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata,
Tyto
nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (okazy pozyskiwane z na
...chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus
angelinae, Tyto
inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andr
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata,
Tyto
nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (okazy pozyskiwane z natury i z działalności ranczerskich) i Tridacna gigas z Indonezji;
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus
angelinae, Tyto
inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (wild and ranched specimens) and Tridacna gigas from Indonesia;
...Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea,
Tyto
sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (okazy pozyskiwane z natury i z działalnoś
...Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto
inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula
, Ornithoptera tithonus
, Troides andromache
(wild...
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea,
Tyto
sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (okazy pozyskiwane z natury i z działalności ranczerskich) i Tridacna gigas z Indonezji;
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto
inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula
, Ornithoptera tithonus
, Troides andromache
(wild and ranched specimens) and Tridacna gigas from Indonesia; Tyto
alba(II) Płomykówka; Płomykówka zwyczajna
Aegolius funereus(II)
Tyto
alba(II) Płomykówka; Płomykówka zwyczajna
Aegolius funereus(II)
Tyto
alba (II) Płomykówka, płomykówka zwyczajna Tyto
alba (II) Tyto
alba (II) Płomykówka, płomykówka zwyczajna Tyto
alba (II)
Płomykówkowate
Tyto
alba (II) Tyto
soumagnei (I)
Płomykówkowate
Tyto
alba (II) Tyto
soumagnei (I)
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy podać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy podać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [20] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [20] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [20] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [20] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [16] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [16] Origin of products to be indicated.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [16] Należy wskazać pochodzenie produktów.
prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [16] Origin of products to be indicated.
) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají
tyto
výrobky preferenční původ v … [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Origin of products to be indicated.
Tyto
soumagnei (I) Płomykówka madagaskarska Strigidae Puszczykowate
Boreal owl
Tyto
soumagnei (I) Płomykówka madagaskarska Strigidae Puszczykowate
Boreal owl
...Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae,
Tyto
inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (oka
...sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula
alexandri, Tanygnathus gramineus
, Ninox rudolfi
, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunne
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae,
Tyto
inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (okazy pozyskiwane z natury i z działalności ranczerskich) i Tridacna gigas z Indonezji;
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula
alexandri, Tanygnathus gramineus
, Ninox rudolfi
, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (wild and ranched specimens) and Tridacna gigas from Indonesia; 
