Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twierdza
Agencja ds. Renowacji
Twierdzy
w Osijeku,
Agency for the Reconstruction of
Fort
Tvrđa in Osijek,
Agencja ds. Renowacji
Twierdzy
w Osijeku,
Agency for the Reconstruction of
Fort
Tvrđa in Osijek,
Częste podróże do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w tym do Kismayo (Kismaju), pozwoliły mu na utrzymanie bliskich związków z wyższymi rangą członkami tego ugrupowania.
Through his frequent trips to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, including Kismayo, he has been able to maintain strong ties with senior Al-Shabaab members.
Częste podróże do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w tym do Kismayo (Kismaju), pozwoliły mu na utrzymanie bliskich związków z wyższymi rangą członkami tego ugrupowania.
Through his frequent trips to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, including Kismayo, he has been able to maintain strong ties with senior Al-Shabaab members.
Częste podróże do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w tym do Kismayo (Kismaju) pozwoliły mu na utrzymanie bliskich związków z wyższymi rangą członkami tego ugrupowania.
Through his frequent trips to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, including Kismayo, he has been able to maintain strong ties with senior Al-Shabaab members.
Częste podróże do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w tym do Kismayo (Kismaju) pozwoliły mu na utrzymanie bliskich związków z wyższymi rangą członkami tego ugrupowania.
Through his frequent trips to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, including Kismayo, he has been able to maintain strong ties with senior Al-Shabaab members.
...wykrycia przez kenijskie władze oraz które wybrać trasy, kierując się z Mombasy lub Lamu do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w szczególności do Kismayo (Kismaju).
...authorities, and which routes to follow when travelling from Mombasa and/or Lamu to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, notably Kismayo.
Aboud Rogo Mohammed oferuje także porady co do tego, w jaki sposób kenijscy rekruci przyłączający się do ugrupowania Al Shabaab mogą uniknąć wykrycia przez kenijskie władze oraz które wybrać trasy, kierując się z Mombasy lub Lamu do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w szczególności do Kismayo (Kismaju).
Aboud Rogo Mohammed also offers guidance on how Kenyan recruits joining al-Shabaab can evade detection by the Kenyan authorities, and which routes to follow when travelling from Mombasa and/or Lamu to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, notably Kismayo.
...wykrycia przez kenijskie władze oraz które wybrać trasy, kierując się z Mombasy lub Lamu do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w szczególności do Kismayo (Kismaju).
...authorities, and which routes to follow when travelling from Mombasa and/or Lamu to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, notably Kismayo.
Aboud Rogo Mohammed oferuje także porady co do tego, w jaki sposób kenijscy rekruci przyłączający się do ugrupowania Al Shabaab mogą uniknąć wykrycia przez kenijskie władze oraz które wybrać trasy, kierując się z Mombasy lub Lamu do
twierdz
ugrupowania Al Shabaab w Somalii, w szczególności do Kismayo (Kismaju).
Aboud Rogo Mohammed also offers guidance on how Kenyan recruits joining al-Shabaab can evade detection by the Kenyan authorities, and which routes to follow when travelling from Mombasa and/or Lamu to Al-Shabaab
strongholds
in Somalia, notably Kismayo.
Czy UH (a) zgodził się, że raport producenta z badań zgodno ści podczas użytkowania po
twierdza
dopuszczenie typu pojazdu/silnika danej rodziny?
Does the TAA (a) accept that manufacturer’s in-service conformity report confirms acceptability of a vehicle or engine type within the family?
Czy UH (a) zgodził się, że raport producenta z badań zgodno ści podczas użytkowania po
twierdza
dopuszczenie typu pojazdu/silnika danej rodziny?
Does the TAA (a) accept that manufacturer’s in-service conformity report confirms acceptability of a vehicle or engine type within the family?
