Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twardziel
...pomocą pokrycia (poprzez spryskanie bądź malowanie) powierzchni czystej, powierzchniowo osuszonej
twardzieli
drewna o średnicy co najmniej pięciu centymetrów, roztworem 10 % azotanu sodu.
...means of spraying or painting 10 % sodium nitrite solution to an area of clean superficially dried
heartwood
at least five centimetres in diameter.
Test barwnikowy na identyfikację kłód dębu białego przeprowadzany jest za pomocą pokrycia (poprzez spryskanie bądź malowanie) powierzchni czystej, powierzchniowo osuszonej
twardzieli
drewna o średnicy co najmniej pięciu centymetrów, roztworem 10 % azotanu sodu.
The white oak log identification colour test shall be carried out by means of spraying or painting 10 % sodium nitrite solution to an area of clean superficially dried
heartwood
at least five centimetres in diameter.
Haematoxylon Campechianum Powder to sproszkowana pokrusozna
twardziel
modrzejca kampechiańskiego, Haematoksylon campechianum, Leguminosae
Haematoxylon Campechianum Powder is a powder of the dried crushed
heartwood
of the logwood tree, Haematoxylon campechianum, Leguminosae
Haematoxylon Campechianum Powder to sproszkowana pokrusozna
twardziel
modrzejca kampechiańskiego, Haematoksylon campechianum, Leguminosae
Haematoxylon Campechianum Powder is a powder of the dried crushed
heartwood
of the logwood tree, Haematoxylon campechianum, Leguminosae
Olej Santalum Album jest olejkiem eterycznym otrzymano z drewna
twardzieli
drzewa sandałowego, Santalum album, Santalaceae
Santalum Album Oil is the volatile oil obtained from the
heartwood
of the sandalwood, Santalum album, Santalaceae
Olej Santalum Album jest olejkiem eterycznym otrzymano z drewna
twardzieli
drzewa sandałowego, Santalum album, Santalaceae
Santalum Album Oil is the volatile oil obtained from the
heartwood
of the sandalwood, Santalum album, Santalaceae 
