Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trustees
...pracodawcą w odniesieniu do systemu jest RMG, zaś powiernikiem jest spółka Royal Mail Pensions
Trustees
Limited („powiernik”).
The principal employer in relation to the scheme is RMG and the
trustee
is a company, Royal Mail Pensions Trustees
Limited (‘the Trustee
’).
Głównym pracodawcą w odniesieniu do systemu jest RMG, zaś powiernikiem jest spółka Royal Mail Pensions
Trustees
Limited („powiernik”).
The principal employer in relation to the scheme is RMG and the
trustee
is a company, Royal Mail Pensions Trustees
Limited (‘the Trustee
’).
...tj. do końca 2016 r. proces ten będzie nadzorowany przez powiernika monitorującego (monitoring
trustees
), a ponadto składane będą co kwartał sprawozdania z wdrożenia planu.
...will be supervised for the entire period up to the end of 2016 with the help of a monitoring
trustee
and the implementation will be reported on in quarterly reports.
władze niemieckie zobowiązują się, że w całym okresie restrukturyzacji, tj. do końca 2016 r. proces ten będzie nadzorowany przez powiernika monitorującego (monitoring
trustees
), a ponadto składane będą co kwartał sprawozdania z wdrożenia planu.
The restructuring will be supervised for the entire period up to the end of 2016 with the help of a monitoring
trustee
and the implementation will be reported on in quarterly reports. 
