Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tropić
Te nowe przepisy mogą umożliwić stworzenie rejestru, który pozwoli władzom na
tropienie
działaczy lub innych osób uznanych za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
These new rules may create a logbook that authorities can use to
track down
activists or whomever
is deemed a threat to national security.
Te nowe przepisy mogą umożliwić stworzenie rejestru, który pozwoli władzom na
tropienie
działaczy lub innych osób uznanych za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
These new rules may create a logbook that authorities can use to
track down
activists or whomever
is deemed a threat to national security.
Te nowe przepisy mogą umożliwić stworzenie rejestru, który pozwoli władzom na
tropienie
działaczy lub innych osób uznanych za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
These new rules may create a logbook that authorities can use to
track down
activists or whomever
is deemed a threat to national security.
Te nowe przepisy mogą umożliwić stworzenie rejestru, który pozwoli władzom na
tropienie
działaczy lub innych osób uznanych za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
These new rules may create a logbook that authorities can use to
track down
activists or whomever
is deemed a threat to national security.
...narzędzi opracowywanych we współpracy z branżą internetową i umożliwiających organom ścigania
tropienie
przestępców działających w sieci.
...tools developed in cooperation with the Internet industry that enable law enforcement agencies to
track down
online criminals.
dążenie do zbadania skuteczności narzędzi opracowywanych we współpracy z branżą internetową i umożliwiających organom ścigania
tropienie
przestępców działających w sieci.
aiming to explore the effectiveness of tools developed in cooperation with the Internet industry that enable law enforcement agencies to
track down
online criminals. 
