Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trasować
weksle
trasowane
w postaci papierowej podobne do tych, o których mowa w pkt (iii), które podlegają przepisom prawnym państw członkowskich niebędących stroną konwencji genewskiej z dnia 7 czerwca 1930...
paper-based
drafts
similar to those referred to in point (iii) and governed by the laws of Member States which are not party to the Geneva Convention of 7 June 1930 providing a uniform law for bills...
weksle
trasowane
w postaci papierowej podobne do tych, o których mowa w pkt (iii), które podlegają przepisom prawnym państw członkowskich niebędących stroną konwencji genewskiej z dnia 7 czerwca 1930 r., która przewiduje jednolite prawo w zakresie weksli i weksli własnych;
paper-based
drafts
similar to those referred to in point (iii) and governed by the laws of Member States which are not party to the Geneva Convention of 7 June 1930 providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes;
weksle
trasowane
w postaci papierowej zgodne z konwencją genewską z dnia 7 czerwca 1930 r., która przewiduje jednolite prawo w zakresie weksli i weksli własnych;
paper-based
drafts
in accordance with the Geneva Convention of 7 June 1930 providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes;
weksle
trasowane
w postaci papierowej zgodne z konwencją genewską z dnia 7 czerwca 1930 r., która przewiduje jednolite prawo w zakresie weksli i weksli własnych;
paper-based
drafts
in accordance with the Geneva Convention of 7 June 1930 providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle
trasowane
, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money,
drafts
, money orders and other payment instruments;
...cyfrowe układy scalone na tranzystorach polowych MOS, włączając wieloprotokołowe urządzenia
trasujące
, układy sterowania mikroprocesora, układy scalone do określonych zastosowań, standardowych
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
Pozostałe cyfrowe układy scalone na tranzystorach polowych MOS, włączając wieloprotokołowe urządzenia
trasujące
, układy sterowania mikroprocesora, układy scalone do określonych zastosowań, standardowych układów logicznych, dysków z pamięcią programowalną
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
...cyfrowe układy scalone na tranzystorach polowych MOS, włączając wieloprotokołowe urządzenia
trasujące
, układy sterowania mikroprocesora, układy scalone do określonych zastosowań, standardowych
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
Pozostałe cyfrowe układy scalone na tranzystorach polowych MOS, włączając wieloprotokołowe urządzenia
trasujące
, układy sterowania mikroprocesora, układy scalone do określonych zastosowań, standardowych układów logicznych, dysków z pamięcią programowalną
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
urządzenia
trasujące
, backbone network
,
urządzenia
trasujące
, backbone network
,
urządzenia
trasujące
, backbone network
urządzenia
trasujące
, backbone network
urządzenia
trasujące
, backbone network
,
urządzenia
trasujące
, backbone network
, 
