Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trampolina
Trampoliny
gimnastyczne
Gymnastic
trampolines
Trampoliny
gimnastyczne
Gymnastic
trampolines
Każdy górny słupek należy połączyć z dolnym słupkiem, który mocuje się następnie do nóg
trampoliny
przy użyciu wkrętów i nakrętek blokujących.
Each upper bar is to be fitted to the lower bar which is then fastened to the legs of the
trampoline
using the screws and locking nuts.
Każdy górny słupek należy połączyć z dolnym słupkiem, który mocuje się następnie do nóg
trampoliny
przy użyciu wkrętów i nakrętek blokujących.
Each upper bar is to be fitted to the lower bar which is then fastened to the legs of the
trampoline
using the screws and locking nuts.
...siatki zabezpieczającej, a zwłaszcza fakt, iż jest ona gotowa do zainstalowania na konkretnej
trampolinie
ze względu na obecność metalowych słupków, wkrętów, nakrętek, zatrzasków i gumowych taśm
...shape and characteristics, in particular the fact that it is ready to be installed onto a specific
trampoline
due to the presence of the metal bars, screws, nuts, snap closures and rubber bands...
Uwzględniając kształt i cechy charakterystyczne siatki zabezpieczającej, a zwłaszcza fakt, iż jest ona gotowa do zainstalowania na konkretnej
trampolinie
ze względu na obecność metalowych słupków, wkrętów, nakrętek, zatrzasków i gumowych taśm z haczykami, siatka zabezpieczająca nadaje się do stosowania wyłącznie z odpowiednią trampoliną (zob. uwaga 3 do działu 95).
Given its shape and characteristics, in particular the fact that it is ready to be installed onto a specific
trampoline
due to the presence of the metal bars, screws, nuts, snap closures and rubber bands with hooks, the safety net is suitable for use solely with the appropriate trampoline (see Note 3 to Chapter 95).
...gumowych taśm z haczykami, siatka zabezpieczająca nadaje się do stosowania wyłącznie z odpowiednią
trampoliną
(zob. uwaga 3 do działu 95).
...and rubber bands with hooks, the safety net is suitable for use solely with the appropriate
trampoline
(see Note 3 to Chapter 95).
Uwzględniając kształt i cechy charakterystyczne siatki zabezpieczającej, a zwłaszcza fakt, iż jest ona gotowa do zainstalowania na konkretnej trampolinie ze względu na obecność metalowych słupków, wkrętów, nakrętek, zatrzasków i gumowych taśm z haczykami, siatka zabezpieczająca nadaje się do stosowania wyłącznie z odpowiednią
trampoliną
(zob. uwaga 3 do działu 95).
Given its shape and characteristics, in particular the fact that it is ready to be installed onto a specific trampoline due to the presence of the metal bars, screws, nuts, snap closures and rubber bands with hooks, the safety net is suitable for use solely with the appropriate
trampoline
(see Note 3 to Chapter 95).
Za pomocą gumowych taśm z haczykami dolną część siatki należy przypiąć do stelaża
trampoliny
.
The rubber bands with hooks are used to fasten the bottom of the net to the frame of the
trampoline
.
Za pomocą gumowych taśm z haczykami dolną część siatki należy przypiąć do stelaża
trampoliny
.
The rubber bands with hooks are used to fasten the bottom of the net to the frame of the
trampoline
. Trampoliny
Exercise trampolines
Trampoliny
Exercise trampolines
Siatka jest uszyta w kształcie cylindra, a jej rozmiar dostosowany jest do konkretnej
trampoliny
.
The net is sewn into the shape of a cylinder and it comes in a size to fit a specific
trampoline
.
Siatka jest uszyta w kształcie cylindra, a jej rozmiar dostosowany jest do konkretnej
trampoliny
.
The net is sewn into the shape of a cylinder and it comes in a size to fit a specific
trampoline
. 
