Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: torbiel
Jedyna skuteczna niechirurgiczna metoda leczenia podchrzęstnej
torbieli
kostnej.
Only effective non-surgical treatment for subchondral bone
cysts
.
Jedyna skuteczna niechirurgiczna metoda leczenia podchrzęstnej
torbieli
kostnej.
Only effective non-surgical treatment for subchondral bone
cysts
.
...w badaniu histopatologicznym lub parazytologicznym (np. stwierdzenie protoskoleksów w płynie
torbieli
na podstawie badań obrazowych),
...with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct visualisation of the protoscolex in
cyst
fluid)
wykrycie Echinococcus multilocularis lub granulosus w badaniu histopatologicznym lub parazytologicznym (np. stwierdzenie protoskoleksów w płynie
torbieli
na podstawie badań obrazowych),
Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct visualisation of the protoscolex in
cyst
fluid)
...badania histopatologicznego lub parazytologicznego (np. stwierdzenie protoskoleksów w płynie
torbieli
na podstawie badań obrazowych),
...with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in
cyst
fluid)
wykrycie Echinococcus multilocularis lub granulosus w wyniku badania histopatologicznego lub parazytologicznego (np. stwierdzenie protoskoleksów w płynie
torbieli
na podstawie badań obrazowych),
Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in
cyst
fluid) 
