Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tool
IRIS, Environmental management systems — paper tiger or powerful
tool
, Szwedzki Instytut Inżynierii Produkcji, Molndal 2000.
IRIS (2000), Environmental management systems — paper tiger or powerful
tool
. The Swedish Institute of Production Engineering Research. Mölndal.
IRIS, Environmental management systems — paper tiger or powerful
tool
, Szwedzki Instytut Inżynierii Produkcji, Molndal 2000.
IRIS (2000), Environmental management systems — paper tiger or powerful
tool
. The Swedish Institute of Production Engineering Research. Mölndal.
...aplikacji dla CCN, narzędzie do sprawozdawczości na temat działań (Activity Reporting
Tool
, ART2), zarządzanie elektroniczne projektami online przez TAXUD (Taxud Electronic Management of
supporting systems, in particular the application configuration
tool
for CCN, the activity reporting tool
(ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management tool (SMT),...
systemy pomocnicze, w szczególności narzędzie do konfigurowania aplikacji dla CCN, narzędzie do sprawozdawczości na temat działań (Activity Reporting
Tool
, ART2), zarządzanie elektroniczne projektami online przez TAXUD (Taxud Electronic Management of Project Online, TEMPO), narzędzie służące do zarządzania usługami (Service Management Tool, SMT), system zarządzania użytkownikami (User Management System, UM), system BPM, tablica wskaźników dostępności (availability dashboard) i AvDB, portal zarządzania usługami informatycznymi, zarządzanie kartotekami i dostępem użytkownika,
supporting systems, in particular the application configuration
tool
for CCN, the activity reporting tool
(ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management tool (SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT service management portal, directory and user access management;
...aplikacji dla CCN, narzędzie do sprawozdawczości na temat działań (Activity Reporting
Tool
, ART2), zarządzanie elektroniczne projektami online przez TAXUD (Taxud Electronic Management of
supporting systems, in particular the application configuration
tool
for CCN, the activity reporting tool
(ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management tool (SMT),...
systemy pomocnicze, w szczególności narzędzie do konfigurowania aplikacji dla CCN, narzędzie do sprawozdawczości na temat działań (Activity Reporting
Tool
, ART2), zarządzanie elektroniczne projektami online przez TAXUD (Taxud Electronic Management of Project Online, TEMPO), narzędzie służące do zarządzania usługami (Service Management Tool, SMT), system zarządzania użytkownikami (User Management System, UM), system BPM, tablica wskaźników dostępności (availability dashboard) i AvDB, portal zarządzania usługami informatycznymi, zarządzanie kartotekami i dostępem użytkownika,
supporting systems, in particular the application configuration
tool
for CCN, the activity reporting tool
(ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management tool (SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT service management portal, directory and user access management;
...of Project Online, TEMPO), narzędzie służące do zarządzania usługami (Service Management
Tool
, SMT), system zarządzania użytkownikami (User Management System, UM), system BPM, tablica wskaź
...reporting tool (ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management
tool
(SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT
systemy pomocnicze, w szczególności narzędzie do konfigurowania aplikacji dla CCN, narzędzie do sprawozdawczości na temat działań (Activity Reporting Tool, ART2), zarządzanie elektroniczne projektami online przez TAXUD (Taxud Electronic Management of Project Online, TEMPO), narzędzie służące do zarządzania usługami (Service Management
Tool
, SMT), system zarządzania użytkownikami (User Management System, UM), system BPM, tablica wskaźników dostępności (availability dashboard) i AvDB, portal zarządzania usługami informatycznymi, zarządzanie kartotekami i dostępem użytkownika,
supporting systems, in particular the application configuration tool for CCN, the activity reporting tool (ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management
tool
(SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT service management portal, directory and user access management;
...of Project Online, TEMPO), narzędzie służące do zarządzania usługami (Service Management
Tool
, SMT), system zarządzania użytkownikami (User Management System, UM), system BPM, tablica wskaź
...reporting tool (ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management
tool
(SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT
systemy pomocnicze, w szczególności narzędzie do konfigurowania aplikacji dla CCN, narzędzie do sprawozdawczości na temat działań (Activity Reporting Tool, ART2), zarządzanie elektroniczne projektami online przez TAXUD (Taxud Electronic Management of Project Online, TEMPO), narzędzie służące do zarządzania usługami (Service Management
Tool
, SMT), system zarządzania użytkownikami (User Management System, UM), system BPM, tablica wskaźników dostępności (availability dashboard) i AvDB, portal zarządzania usługami informatycznymi, zarządzanie kartotekami i dostępem użytkownika,
supporting systems, in particular the application configuration tool for CCN, the activity reporting tool (ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management
tool
(SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT service management portal, directory and user access management;
Log P and Parameter Database, A
tool
for the quantitative prediction of bioactivity (C. Hansch, chairman, A.J.
Log P and Parameter Database, A
tool
for the quantitative prediction of bioactivity (C. Hansch, chairman, A.J.
Log P and Parameter Database, A
tool
for the quantitative prediction of bioactivity (C. Hansch, chairman, A.J.
Log P and Parameter Database, A
tool
for the quantitative prediction of bioactivity (C. Hansch, chairman, A.J.
OIE opracowała narzędzie oceny jakości świadczenia usług weterynaryjnych (
Tool
for the Evaluation of Performance of Veterinary Services, narzędzie PVS OIE).
The OIE has developed a
Tool
for the Evaluation of Performance of Veterinary Services (OIE PVS Tool).
OIE opracowała narzędzie oceny jakości świadczenia usług weterynaryjnych (
Tool
for the Evaluation of Performance of Veterinary Services, narzędzie PVS OIE).
The OIE has developed a
Tool
for the Evaluation of Performance of Veterinary Services (OIE PVS Tool).
Narzędzie OGA – obfitość oportunistycznych zielonych glonów makroskopowych (OGA
Tool
- Opportunistic Green Macroalgal Abundance)
OGA
Tool
- Opportunistic Green Macroalgal Abundance
Narzędzie OGA – obfitość oportunistycznych zielonych glonów makroskopowych (OGA
Tool
- Opportunistic Green Macroalgal Abundance)
OGA
Tool
- Opportunistic Green Macroalgal Abundance
...do badania zakwitu oportunistycznych glonów makroskopowych OMBT (Opportunistic Macroalgae Blooming
Tool
OMBT)
Opportunistic Macroalgae Blooming
Tool
OMBT
Narzędzie do badania zakwitu oportunistycznych glonów makroskopowych OMBT (Opportunistic Macroalgae Blooming
Tool
OMBT)
Opportunistic Macroalgae Blooming
Tool
OMBT
...paliwa korzystają z narzędzia dla małych podmiotów uczestniczących w systemie (small emitters
tool
(SET)),
the number of small emitters using the small emitters tool (SET) to determine the fuel consumption;
liczbę małych podmiotów uczestniczących w systemie, które w celu określenia zużycia paliwa korzystają z narzędzia dla małych podmiotów uczestniczących w systemie (small emitters
tool
(SET)),
the number of small emitters using the small emitters tool (SET) to determine the fuel consumption;
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) a.k.a. Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) a.k.a. Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) a.k.a. Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) a.k.a. Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) vel Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine
Tool
and Electrical Industries (MTEI) 
