Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: termomodernizacja
środki służące zwiększeniu efektywności energetycznej i
termomodernizacji
budynków lub dostarczeniu wsparcia finansowego w celu uwzględnienia aspektów społecznych w przypadku gospodarstw domowych o...
measures intended to increase energy efficiency and insulation or to provide financial support in order to address social aspects in lower and middle income households;
środki służące zwiększeniu efektywności energetycznej i
termomodernizacji
budynków lub dostarczeniu wsparcia finansowego w celu uwzględnienia aspektów społecznych w przypadku gospodarstw domowych o niższych i średnich dochodach;
measures intended to increase energy efficiency and insulation or to provide financial support in order to address social aspects in lower and middle income households;
...raz na dwa lata przez niezależnego eksperta i wdraża co najmniej dwa zalecenia dotyczące
termomodernizacji
wydane w wyniku audytu.
The tourist accommodation shall be subject to a biannual energy performance audit by an independent expert and implement at least two recommendations on improving the energy performance resulting...
Obiekt zakwaterowania turystycznego podlega audytom energetycznym przeprowadzanym raz na dwa lata przez niezależnego eksperta i wdraża co najmniej dwa zalecenia dotyczące
termomodernizacji
wydane w wyniku audytu.
The tourist accommodation shall be subject to a biannual energy performance audit by an independent expert and implement at least two recommendations on improving the energy performance resulting from the audit.
...raz na dwa lata przez niezależnego eksperta i wdrażają co najmniej dwa zalecenia dotyczące
termomodernizacji
wydane w wyniku audytu.
The campsite service shall be subject to a biannual energy performance audit by an independent expert and implement at least two recommendations on improving the energy performance resulting from the...
Kempingi podlegają audytom energetycznym przeprowadzanym raz na dwa lata przez niezależnego eksperta i wdrażają co najmniej dwa zalecenia dotyczące
termomodernizacji
wydane w wyniku audytu.
The campsite service shall be subject to a biannual energy performance audit by an independent expert and implement at least two recommendations on improving the energy performance resulting from the audit.
