Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tenis
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych 6404 11 00 pa S
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych 6404 11 00 pa S
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
CPA 15.20.21: Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (
including tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like) 6404 11 00 pa S
CPA 15.20.21: Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (
including tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like) 6404 11 00 pa S
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (
including tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (
including tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (
including tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (
including tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.21: Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych
CPA 15.20.21:
Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.21: Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych
CPA 15.20.21:
Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Obuwie do
tenisa
, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych Tennis
shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
...obuwie sportowe codziennego użytku lub rekreacyjne (buty do biegania rekreacyjnego i wyczynowego,
tenisa
, koszykówki, żeglugi itd.),
...sports footwear suitable for everyday or leisure wear (shoes for jogging, cross-training,
tennis
, basket ball
, boating, etc.),
wszelkie obuwie męskie, damskie, dziecięce (3–13 lat) i niemowlęce (0–2 lata), w tym obuwie sportowe codziennego użytku lub rekreacyjne (buty do biegania rekreacyjnego i wyczynowego,
tenisa
, koszykówki, żeglugi itd.),
all footwear for men, women, teenagers, children (three to 13 years) and infants (0 to two years) including sports footwear suitable for everyday or leisure wear (shoes for jogging, cross-training,
tennis
, basket ball
, boating, etc.),
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls, table
tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls, table
tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki (z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych)
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki (z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych)
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do
tenisa
stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Balls (excluding golf balls,
table-tennis
balls, medicine balls and punch balls)
...ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (włączając
tenis
stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w...
...and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including
table-tennis
) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools
Artykuły i sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (włączając
tenis
stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny i brodziki
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including
table-tennis
) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
...ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (włączając
tenis
stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w...
...and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table
tennis
) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and...
Artykuły i sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (włączając
tenis
stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny i brodziki
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table
tennis
) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools 
