Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: temperament
Czynniki, które należy wziąć pod uwagę obejmują
temperament
poszczególnych osobników, ich prawdopodobną reakcję na oddzielenie od grupy oraz konieczność wprowadzenia i czas trwania okresu...
Factors to be taken into consideration should include the nature of the individual animals, their likely reaction to separation from the group and the need for and duration of an habituation period.
Czynniki, które należy wziąć pod uwagę obejmują
temperament
poszczególnych osobników, ich prawdopodobną reakcję na oddzielenie od grupy oraz konieczność wprowadzenia i czas trwania okresu dostosowawczego.
Factors to be taken into consideration should include the nature of the individual animals, their likely reaction to separation from the group and the need for and duration of an habituation period.
Dobra interakcja z ludźmi pozwala na wykształcenie u kotów odpowiedniego
temperamentu
, pozwalającego na prowadzenie badań na tych zwierzętach.
Good social interaction with humans encourage suitable
temperament
for subsequent studies.
Dobra interakcja z ludźmi pozwala na wykształcenie u kotów odpowiedniego
temperamentu
, pozwalającego na prowadzenie badań na tych zwierzętach.
Good social interaction with humans encourage suitable
temperament
for subsequent studies. 
