Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: task
Są to następujące szkolenia: „Szkolenie dotyczące kart
TASK
”; „Wprowadzenie do kart wyników”; „Cele i kluczowe wskaźniki wydajności”.
As following:
Task
Card Training; Introduction to Scorecards
; and Strategies, Objectives and Key Performance Indicators.
Są to następujące szkolenia: „Szkolenie dotyczące kart
TASK
”; „Wprowadzenie do kart wyników”; „Cele i kluczowe wskaźniki wydajności”.
As following:
Task
Card Training; Introduction to Scorecards
; and Strategies, Objectives and Key Performance Indicators.
A report from ICPEMC
Task
Group 9, Mutation Res.
A report from ICPEMC
Task
Group 9.
A report from ICPEMC
Task
Group 9, Mutation Res.
A report from ICPEMC
Task
Group 9.
...(PMSG – Project Managers sub-group) oraz poprzez zespół zadaniowy ds. kontraktowych (TCI –
Task
Force on Contractual Issues)) otrzymywać będzie odpowiedni wkład od istniejących podstruktur gr
Where relevant the CCG (possibly via the Project Managers sub-group (PMSG) and the
Task
Force on Contractual Issues (TCI)) will receive input from the existing sub-structures of the AG.
W niezbędnym zakresie grupa CCG (tam, gdzie jest to możliwe poprzez podgrupę menedżerów projektu (PMSG – Project Managers sub-group) oraz poprzez zespół zadaniowy ds. kontraktowych (TCI –
Task
Force on Contractual Issues)) otrzymywać będzie odpowiedni wkład od istniejących podstruktur grupy AG.
Where relevant the CCG (possibly via the Project Managers sub-group (PMSG) and the
Task
Force on Contractual Issues (TCI)) will receive input from the existing sub-structures of the AG.
...skin irritation, The European Centre for the Validation of Alternative Methods Skin Irritation
Task
Force report 2, ATLA 30, 109–129.
...skin irritation, The European Centre for the Validation of Alternative Methods Skin Irritation
Task
Force report 2, ATLA 30, 109-129.
Zuang, V., Balls, M., Botham, P.A., Coquette, A., Corsini, E., Curren, R.D., Elliot, G.R., Fentem, J.H., Heylings, J.R., Liebsch, M., Medina, J., Roguet, R., van De Sandt, J.J.M., Wiemann, C. and Worth, A. (2002), Follow-up to the ECVAM prevalidation study on in vitro tests for acute skin irritation, The European Centre for the Validation of Alternative Methods Skin Irritation
Task
Force report 2, ATLA 30, 109–129.
Zuang, V., Balls, M., Botham, P.A., Coquette, A., Corsini, E., Curren, R.D., Elliot, G.R., Fentem, J.H., Heylings, J.R., Liebsch, M., Medina, J., Roguet, R., van De Sandt, J.J.M., Wiemann, C. and Worth, A. (2002), Follow-up to the ECVAM prevalidation study on in vitro tests for acute skin irritation, The European Centre for the Validation of Alternative Methods Skin Irritation
Task
Force report 2, ATLA 30, 109-129.
ECVAM Skin Irritation
Task
Force Report 2.
ECVAM Skin Irritation
Task
Force Report 2.
ECVAM Skin Irritation
Task
Force Report 2.
ECVAM Skin Irritation
Task
Force Report 2.
Internet Engineering
Task
Force (Grupa zadaniowa ds. inżynierii internetowej)
Internet engineering
task
force
Internet Engineering
Task
Force (Grupa zadaniowa ds. inżynierii internetowej)
Internet engineering
task
force
...normach przyjętych przez Wspólnotę i odpowiednie organy międzynarodowe takie jak Chemical Action
Task
Force (CATF).
...by the Community and the international authorities concerned, such as those of the Chemical Action
Task
Force (CATF).
Jeżeli chodzi o kontrole prekursorów chemicznych i innych podstawowych substancji wykorzystywanych do celów nielegalnej produkcji środków odurzających i substancji psychotropowych, współpraca ta opiera się na normach przyjętych przez Wspólnotę i odpowiednie organy międzynarodowe takie jak Chemical Action
Task
Force (CATF).
As regards the control of precursor chemicals and other essential substances used for the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances, this cooperation shall be based on the standards adopted by the Community and the international authorities concerned, such as those of the Chemical Action
Task
Force (CATF).
Występując z wnioskiem o włączenie chloromekwatu, powiadamiający CCC
Task
Force przedstawił dane o jego zastosowaniach jako regulatora wzrostu roślin, potwierdzające ogólny wniosek, zgodnie z którym...
When applying for the inclusion of chlormequat its notifier the CCC
Task
Force submitted data on uses as plant growth regulator which supported the overall conclusion that it may be expected that...
Występując z wnioskiem o włączenie chloromekwatu, powiadamiający CCC
Task
Force przedstawił dane o jego zastosowaniach jako regulatora wzrostu roślin, potwierdzające ogólny wniosek, zgodnie z którym można się spodziewać, iż produkty ochrony roślin zawierające chloromekwat będą spełniały wymogi bezpieczeństwa określone w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 91/414/EWG.
When applying for the inclusion of chlormequat its notifier the CCC
Task
Force submitted data on uses as plant growth regulator which supported the overall conclusion that it may be expected that plant protection products containing chlormequat will fulfil the safety requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
...tak by wspierać standard technologii MPLS opracowanej przez organizację IETF (Internet Engineering
Task
Force).
...to support Multi-Protocol Label Switching (MPLS) standard developed by the Internet Engineering
Task
Force (IETF).
Technologia Tag Switching wykorzystywana do skonstruowania sieci VPN będzie ewoluować, tak by wspierać standard technologii MPLS opracowanej przez organizację IETF (Internet Engineering
Task
Force).
Tag Switching Technology used to build this VPN will evolve to support Multi-Protocol Label Switching (MPLS) standard developed by the Internet Engineering
Task
Force (IETF). 
