Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: słonowodny
Warunki fizyczne mórz i akwenów
słonowodnych
w podziale na regiony i subregiony o wspólnych cechach.
Physical conditions of seas and
saline
water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.
Warunki fizyczne mórz i akwenów
słonowodnych
w podziale na regiony i subregiony o wspólnych cechach.
Physical conditions of seas and
saline
water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.
...państwa członkowskiego, w odniesieniu do chorób dotyczących zarówno gatunków słodkowodnych, jak i
słonowodnych
; lub
...coastal area of the Member State concerned as regards diseases which affect both fresh water and
salt
water species; or
stref i enklaw lub ich grup, stanowiących ponad 75 % obszaru lądowego i obszaru przybrzeżnego danego państwa członkowskiego, w odniesieniu do chorób dotyczących zarówno gatunków słodkowodnych, jak i
słonowodnych
; lub
zones and compartments, or groups thereof, comprising more than 75 % of the continental area and coastal area of the Member State concerned as regards diseases which affect both fresh water and
salt
water species; or
...przybrzeżnego danego państwa członkowskiego, w odniesieniu do chorób dotyczących jedynie gatunków
słonowodnych
;
...than 75 % of the coastal area of the Member State concerned as regards diseases which only affect
salt water
species;
enklaw lub ich grup, stanowiących ponad 75 % obszaru przybrzeżnego danego państwa członkowskiego, w odniesieniu do chorób dotyczących jedynie gatunków
słonowodnych
;
compartments or groups thereof, comprising more than 75 % of the coastal area of the Member State concerned as regards diseases which only affect
salt water
species;
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
Krokodyl
słonowodny
Estuarine
crocodile
