Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szyfr
Zestaw znaków używany w polach typu 1 zawiera tylko 7-bitowy
szyfr
ANSI do wymiany informacji.
The character set used for Type-1 fields shall contain only the 7-bit ANSI
code
for information interchange.
Zestaw znaków używany w polach typu 1 zawiera tylko 7-bitowy
szyfr
ANSI do wymiany informacji.
The character set used for Type-1 fields shall contain only the 7-bit ANSI
code
for information interchange.
...unikanie dublowania procesów szyfrowania AFIS oraz, częściowo, umożliwienie transmitowania
szyfrów
AFIS, zawierających mniej danych niż odpowiadające im obrazy.
...unnecessary duplication of AFIS encoding processes and partly to allow the transmission of AFIS
codes
which contain less data than the corresponding images.
Ich celem jest przede wszystkim unikanie dublowania procesów szyfrowania AFIS oraz, częściowo, umożliwienie transmitowania
szyfrów
AFIS, zawierających mniej danych niż odpowiadające im obrazy.
Their purpose is partly to avoid unnecessary duplication of AFIS encoding processes and partly to allow the transmission of AFIS
codes
which contain less data than the corresponding images.
Na poziomie oprogramowania system zapewnia całościowy zestaw zabezpieczeń i
szyfrów
zgodny z poziomem bezpieczeństwa wymaganym w takich sytuacjach.
The system provides at application level a full security and encryption policy compatible with the level of security required in such situations.
Na poziomie oprogramowania system zapewnia całościowy zestaw zabezpieczeń i
szyfrów
zgodny z poziomem bezpieczeństwa wymaganym w takich sytuacjach.
The system provides at application level a full security and encryption policy compatible with the level of security required in such situations.
...się do przekształcania informacji za pomocą jednego lub większej liczby ’tajnych parametrów’ (np.
szyfrów
) lub związanego z tym zarządzania kluczami.
"End-effectors" (2) means grippers, ’active tooling units’ and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm. N.B.:’Active tooling unit’ means a device...
„Kryptografia” ogranicza się do przekształcania informacji za pomocą jednego lub większej liczby ’tajnych parametrów’ (np.
szyfrów
) lub związanego z tym zarządzania kluczami.
"End-effectors" (2) means grippers, ’active tooling units’ and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm. N.B.:’Active tooling unit’ means a device for applying motive power, process energy or sensing to the workpiece.
...się do przekształcania informacji za pomocą jednego lub większej liczby "tajnych parametrów" (np.
szyfrów
) lub związanego z tym zarządzania kluczami.
N.B.: This is not intended to include a stack of single detector elements or any two, three or four element detectors provided time delay and integration is not performed within the element.
"Kryptografia" ogranicza się do przekształcania informacji za pomocą jednego lub większej liczby "tajnych parametrów" (np.
szyfrów
) lub związanego z tym zarządzania kluczami.
N.B.: This is not intended to include a stack of single detector elements or any two, three or four element detectors provided time delay and integration is not performed within the element.
...się do przekształcania informacji za pomocą jednego lub większej liczby ‚tajnych parametrów’ (np.
szyfrów
) lub związanego z tym zarządzania kluczami.
"Fractional bandwidth" (3) means the "instantaneous bandwidth" divided by the centre frequency, expressed as a percentage. "Frequency hopping" (5) means a form of "spread spectrum" in which the...
„Kryptografia” ogranicza się do przekształcania informacji za pomocą jednego lub większej liczby ‚tajnych parametrów’ (np.
szyfrów
) lub związanego z tym zarządzania kluczami.
"Fractional bandwidth" (3) means the "instantaneous bandwidth" divided by the centre frequency, expressed as a percentage. "Frequency hopping" (5) means a form of "spread spectrum" in which the transmission frequency of a single communication channel is made to change by a random or pseudo-random sequence of discrete steps.
...na Cryptographic Message Syntax (CMS), specyfikację IETF dotyczącą wiadomości zabezpieczanych
szyfrem
.
The protocol s/MIME (V3) allows signed receipts, security labels, and secure mailing lists and is layered on Cryptographic Message Syntax (CMS), an IETF specification for cryptographic protected...
Protokół sMIME (V3) dopuszcza przekazywanie podpisanych potwierdzeń otrzymania, etykiet bezpieczeństwa i zabezpieczonych list mailingowych i jest nałożony na Cryptographic Message Syntax (CMS), specyfikację IETF dotyczącą wiadomości zabezpieczanych
szyfrem
.
The protocol s/MIME (V3) allows signed receipts, security labels, and secure mailing lists and is layered on Cryptographic Message Syntax (CMS), an IETF specification for cryptographic protected messages.
