Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szumowiny
szumowiny
cynkowe
Zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
Zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
Zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
Zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
Zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
Zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
zinc
skimmings
szumowiny
cynkowe
zinc
skimmings
żużel, zgary,
szumowiny
, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
slag, dross,
skimming, baghouse
dust, grinder dust, sludge.
żużel, zgary,
szumowiny
, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
slag, dross,
skimming, baghouse
dust, grinder dust, sludge.
...wyrzynaniu, spawaniu i cięciu stali przy pomocy palnika uniwersalnego, takie jak żużel, zgary,
szumowiny
, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
...(including scarfing), grinding, sawing, welding and torch cutting operations such as slag, dross,
skimmings, baghouse
dust, grinder dust, sludge.
pozostałości po przetapianiu aluminium i stopów aluminium, nagrzewaniu, oczyszczaniu powierzchni (w tym oczyszczaniu płomieniowym), szlifowaniu, wyrzynaniu, spawaniu i cięciu stali przy pomocy palnika uniwersalnego, takie jak żużel, zgary,
szumowiny
, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
residues arising from the melting of aluminium and aluminium alloys, heating, surface conditioning (including scarfing), grinding, sawing, welding and torch cutting operations such as slag, dross,
skimmings, baghouse
dust, grinder dust, sludge.
Niniejszy wykaz zawiera odpady w postaci popiołów, pozostałości, żużli, kożuchów żużlowych,
szumowin
, zgarów, pyłów, proszków, osadów i makuchów, chyba że materiał jest wyraźnie wymieniony gdzie...
This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross,
skimming
, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Niniejszy wykaz zawiera odpady w postaci popiołów, pozostałości, żużli, kożuchów żużlowych,
szumowin
, zgarów, pyłów, proszków, osadów i makuchów, chyba że materiał jest wyraźnie wymieniony gdzie indziej.
This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross,
skimming
, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere. szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag szumowiny
aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Aluminium
skimmings
(or skims
) excluding salt slag 
