Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sztućce
NARZĘDZIA, PRZYBORY,
SZTUĆCE
, ŁYŻKI I WIDELCE, WYKONANE Z METALI NIESZLACHETNYCH; ICH CZĘŚCI WYKONANE Z METALI NIESZLACHETNYCH
TOOLS, IMPLEMENTS,
CUTLERY
, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF
OF BASE METAL
NARZĘDZIA, PRZYBORY,
SZTUĆCE
, ŁYŻKI I WIDELCE, WYKONANE Z METALI NIESZLACHETNYCH; ICH CZĘŚCI WYKONANE Z METALI NIESZLACHETNYCH
TOOLS, IMPLEMENTS,
CUTLERY
, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF
OF BASE METAL
Wyroby nożownicze,
sztućce
, narzędzia i wyroby metalowe ogólnego przeznaczenia
Cutlery, tools and general hardware
Wyroby nożownicze,
sztućce
, narzędzia i wyroby metalowe ogólnego przeznaczenia
Cutlery, tools and general hardware
Produkcja wyrobów nożowniczych,
sztućców
, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia
Manufacture of
cutlery
, tools and general hardware
Produkcja wyrobów nożowniczych,
sztućców
, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia
Manufacture of
cutlery
, tools and general hardware
...śniadań i innych posiłków nie są używane paczki z pojedynczymi porcjami ani kubki, talerze oraz
sztućce
jednorazowego użytku.
Single dose packages and disposable cups, plates and
cutlery
shall not be used for breakfast or other food service.
Do serwowania śniadań i innych posiłków nie są używane paczki z pojedynczymi porcjami ani kubki, talerze oraz
sztućce
jednorazowego użytku.
Single dose packages and disposable cups, plates and
cutlery
shall not be used for breakfast or other food service.
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna; wieszaki na płaszcze lub na kapelusze, tacki na listy, popielniczki,...
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink...
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna; wieszaki na płaszcze lub na kapelusze, tacki na listy, popielniczki, pojemniki na długopisy, podstawki na kałamarz i pióra
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink...
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink...
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink...
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink...
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
and similar articles; statuettes and other ornaments; coat
or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
CPA 16.29.13: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
CPA 16.29.13: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
CPA 16.29.13: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
CPA 16.29.13: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
CPA 16.29.13: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
CPA 16.29.13: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or
cutlery
and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
...dodatkowej 2 do działu 44; intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meb
...note 2 to Chapter 44; wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, and wooden articles of furniture not falling in Chapter 94, of tropic
Statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do działu 44; intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94, z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do działu 44
Statuettes and other ornaments, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44; wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, and wooden articles of furniture not falling in Chapter 94, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling within...
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling within Chapter 94
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter...
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter...
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter...
Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub
sztućce
i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or
cutlery
, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 
