Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szeregowa
Kolorowa elektrofotografia
szeregowa
– technologia nanoszenia obrazu polegająca na szeregowym wykorzystaniu fotoprzewodnika oraz jednego lub wielu źródeł światła w celu uzyskania wydruku... Serial
colour EP — A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard-copy output.
Kolorowa elektrofotografia
szeregowa
– technologia nanoszenia obrazu polegająca na szeregowym wykorzystaniu fotoprzewodnika oraz jednego lub wielu źródeł światła w celu uzyskania wydruku wielokolorowego. Serial
colour EP — A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard-copy output.
portu USB (uniwersalna magistrala
szeregowa
) i portów Audio IN/OUT, oraz
a USB (Universal
Serial
Bus) port and audio IN/OUT ports, and incorporating
portu USB (uniwersalna magistrala
szeregowa
) i portów Audio IN/OUT, oraz
a USB (Universal
Serial
Bus) port and audio IN/OUT ports, and incorporating
portu USB (uniwersalna magistrala
szeregowa
) i portów Audio IN/OUT oraz
a universal
serial
bus (USB) and audio IN/OUT ports and
portu USB (uniwersalna magistrala
szeregowa
) i portów Audio IN/OUT oraz
a universal
serial
bus (USB) and audio IN/OUT ports and
portu USB (uniwersalna magistrala
szeregowa
) i portów Audio IN/OUT oraz
a universal
serial
bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
portu USB (uniwersalna magistrala
szeregowa
) i portów Audio IN/OUT oraz
a universal
serial
bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link)...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link)...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
gniazda zasilania/gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/CAN (Controller Area Network) output socket,
gniazda zasilania/gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/CAN (Controller Area Network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH; 
