Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szczotkować
...zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do
szczotkowania
i czesania zwierząt
...household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for
grooming
animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do
szczotkowania
i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for
grooming
animals
...zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do
szczotkowania
i czesania zwierząt
...household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for
grooming
animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do
szczotkowania
i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for
grooming
animals
...zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do
szczotkowania
i czesania zwierząt
...household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for
grooming
animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do
szczotkowania
i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for
grooming
animals
...mają przepisy art. 2 ust. 2 akapit drugi, wyraźne potwierdzenie, że sadzeniaki ziemniaków poddano
szczotkowaniu
zgodnie z tym wymogiem;
...second subparagraph of Article 2(2) applies, express confirmation that the seed potatoes have been
brushed
in accordance with that provision;
potwierdzenie zgodności z warunkami ustanowionymi w art. 2, 3 i 4, w tym, w przypadkach, w których zastosowanie mają przepisy art. 2 ust. 2 akapit drugi, wyraźne potwierdzenie, że sadzeniaki ziemniaków poddano
szczotkowaniu
zgodnie z tym wymogiem;
confirmation of compliance with the conditions laid down in Articles 2, 3 and 4 including, where the second subparagraph of Article 2(2) applies, express confirmation that the seed potatoes have been
brushed
in accordance with that provision;
Cały produkt po usunięciu wierzchołków (jeśli istnieją) oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków (jeśli istnieją) oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków (jeśli istnieją) oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków (jeśli istnieją) oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adhering soil by rinsing or
brushing
Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub
szczotkowanie
Whole product after removal of tops and adhering soil by rinsing or
brushing
