Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: summary
KPMG: Project Yvan – Valuation
summary
, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 r. v2.2.
KPMG: Yvan Project — Valuation
summary
, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
KPMG: Project Yvan – Valuation
summary
, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 r. v2.2.
KPMG: Yvan Project — Valuation
summary
, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
zatwierdzanie i odbiór skróconego planu wykonawczego T2S (T2S Executive
Summary
Plan); monitorowanie postępów projektu T2S oraz podejmowanie decyzji w zakresie środków ograniczających opóźnienia w...
validating and accepting the T2S Executive
Summary
Plan; monitoring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S;
zatwierdzanie i odbiór skróconego planu wykonawczego T2S (T2S Executive
Summary
Plan); monitorowanie postępów projektu T2S oraz podejmowanie decyzji w zakresie środków ograniczających opóźnienia w realizacji T2S;
validating and accepting the T2S Executive
Summary
Plan; monitoring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S;
...na stronie firmy doradczej Nextant z sektora energetycznego (http://nexant.ecnext.com/coms2/
summary
_0255-3019_ITM), zob. również prezentację projektu GTL Eni-IFP/Axens na http://gcceu-conferen
...on the site of Nexant, a consultancy firm in the energy sector (http://nexant.ecnext.com/coms2/
summary
_0255-3019_ITM); see also the presentation of the GTL Eni-IFP/Axens project at http://gcceu-c
Zob. w szczególności odniesienia do jednostek licencjonowanych przez „IFP/Axens” na stronie www.topsoe.com, odniesienia do „IFP (Axens)” na stronie firmy doradczej Nextant z sektora energetycznego (http://nexant.ecnext.com/coms2/
summary
_0255-3019_ITM), zob. również prezentację projektu GTL Eni-IFP/Axens na http://gcceu-conference.epu.ntua.gr
See, for example, on the site www.topsoe.com, references to units licensed by ‘IFP/Axens’; reference to ‘IFP (Axens)’ on the site of Nexant, a consultancy firm in the energy sector (http://nexant.ecnext.com/coms2/
summary
_0255-3019_ITM); see also the presentation of the GTL Eni-IFP/Axens project at http://gcceu-conference.epu.ntua.gr
...Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st - 2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV7EHS, available upon request from the Secretariat
...Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st–2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat.
OECD (2002) Extended Expert Consultation Meeting on The In Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st - 2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV7EHS, available upon request from the Secretariat
OECD (2002) Extended Expert Consultation Meeting on The In Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st–2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat.
...Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st – 2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat
...Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st–2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat
OECD (2002) Extended Expert Consultation Meeting on The In Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st – 2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat
OECD, (2002) Extended Expert Consultation Meeting on The In Vitro Skin Corrosion Test Guideline Proposal, Berlin, 1st–2nd November 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 27th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat Summary
Report of the Working Group on Mammalian Germ Cell Tests, Mutation Res., 312, pp. 313–318.
Mutation Res., 312, p. 313-318.
Summary
Report of the Working Group on Mammalian Germ Cell Tests, Mutation Res., 312, pp. 313–318.
Mutation Res., 312, p. 313-318.
...3T3 NRU Phototoxicity Test Guideline Proposal, Berlin, 30th-31th October 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 15th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat.
...3T3 NRU Phototoxicity Test Guideline Proposal, Berlin, 30th-31th October 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 15th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat.
OECD (2002) Extended Expert Consultation Meeting on The In Vitro 3T3 NRU Phototoxicity Test Guideline Proposal, Berlin, 30th-31th October 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 15th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat.
OECD, (2002) Extended Expert Consultation Meeting on The In Vitro 3T3 NRU Phototoxicity Test Guideline Proposal, Berlin, 30th-31th October 2001, Secretariat's Final
Summary
Report, 15th March 2002, OECD ENV/EHS, available upon request from the Secretariat.
Main definitions and conventions for the measurement of research and experimental development – A
summary
of the Frascati manual 1993; OECD, Paris 1994, par. 117-118.
Main definitions and conventions for the measurement of research and experimental development — A
summary
of the Frascati manual 1993, OECD, Paris, 1994, par. 117-118.
Main definitions and conventions for the measurement of research and experimental development – A
summary
of the Frascati manual 1993; OECD, Paris 1994, par. 117-118.
Main definitions and conventions for the measurement of research and experimental development — A
summary
of the Frascati manual 1993, OECD, Paris, 1994, par. 117-118.
Ipsos: Financial services, current account services,
Summary
of the survey of retail customers (Usługi finansowe, usługi w zakresie rachunków bieżących, Podsumowanie wyników badania wśród klientów...
Ipsos: Financial services, current account services,
summary
of the survey of retail customers, January 2009.
Ipsos: Financial services, current account services,
Summary
of the survey of retail customers (Usługi finansowe, usługi w zakresie rachunków bieżących, Podsumowanie wyników badania wśród klientów detalicznych), styczeń 2009 r.
Ipsos: Financial services, current account services,
summary
of the survey of retail customers, January 2009.
...Advisory Committee (ESAC) Peer Review, Retrospective Validation of the In Vitro Micronucleus Test,
Summary
and Conclusions of the Peer Review Panel, dostępne na stronie:...
...Advisory Committee (ESAC) Peer Review, Retrospective Validation of the In Vitro Micronucleus Test,
Summary
and Conclusions of the Peer Review Panel, Available at: [http://ecvam.jrc.it/index.htm]
ESAC (2006), ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC) Peer Review, Retrospective Validation of the In Vitro Micronucleus Test,
Summary
and Conclusions of the Peer Review Panel, dostępne na stronie: [http://ecvam.jrc.it/index.htm]
ESAC (2006), ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC) Peer Review, Retrospective Validation of the In Vitro Micronucleus Test,
Summary
and Conclusions of the Peer Review Panel, Available at: [http://ecvam.jrc.it/index.htm]
...powiązane badanie tła sytuacji „Information and experience related to switching between banks”
Summary
analysis of the customer market (Informacje i doświadczenia związane ze zmianą banków – Pods
...and the related background study ‘Information and experience related to switching between banks’
summary
analysis of the customer market, Millward Brown, September 2006.
Switching in case of certain financial products for retail and small entrepreneurial clients – Sector Inquiry – Final Report (Zmiana korzystania z niektórych produktów finansowych dla klientów detalicznych i drobnych przedsiębiorców – Badanie sektorowe – Raport końcowy), 5 lutego 2009 r., GVH – węgierski organ ochrony konkurencji, a także powiązane badanie tła sytuacji „Information and experience related to switching between banks”
Summary
analysis of the customer market (Informacje i doświadczenia związane ze zmianą banków – Podsumowanie analizy rynku klientów), Millward Brown, wrzesień 2006 r.
Switching in case of certain financial products for retail and small entrepreneurial clients — Sector Inquiry — final report, 5 February 2009, GVH — Hungarian Competition Authority, and the related background study ‘Information and experience related to switching between banks’
summary
analysis of the customer market, Millward Brown, September 2006.
...de un Centro de Producción Audiovisual de Alta Tecnología en la Comunidad Valenciana – Executive
Summary
” (PriceWaterhouseCoopers – z dnia 30 stycznia 2000 r.).
...de un Centro de Producción Audiovisual de Alta Tecnología en la Comunidad Valenciana — Executive
Summary
’ (PriceWaterhouseCoopers — 30 January 2000).
„Estudio de Alternativas de Ubicación de un Centro de Producción Audiovisual de Alta Tecnología en la Comunidad Valenciana – Executive
Summary
” (PriceWaterhouseCoopers – z dnia 30 stycznia 2000 r.).
‘Estudio de Alternativas de Ubicación de un Centro de Producción Audiovisual de Alta Tecnología en la Comunidad Valenciana — Executive
Summary
’ (PriceWaterhouseCoopers — 30 January 2000). 
