Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sumarycznie
Przywóz z niektórych państw trzecich w OD stanowił
sumarycznie
8,9 % udziału w rynku.
Imports from several other third countries altogether accounted for 8,9 % market share in the IP.
Przywóz z niektórych państw trzecich w OD stanowił
sumarycznie
8,9 % udziału w rynku.
Imports from several other third countries altogether accounted for 8,9 % market share in the IP.
...producentów wspólnotowych wytworzone ze sprzedaży produktu podobnego zwiększyły się, to
sumarycznie
w badanym okresie zmalały o 36 %.
Although the cash flow of the sampled Community producers generated by the sales of the like product improved since 2002, over the period considered it decreased by 36 %.
Mimo że od 2002 r. przepływy pieniężne skontrolowanych producentów wspólnotowych wytworzone ze sprzedaży produktu podobnego zwiększyły się, to
sumarycznie
w badanym okresie zmalały o 36 %.
Although the cash flow of the sampled Community producers generated by the sales of the like product improved since 2002, over the period considered it decreased by 36 %.
Sumarycznie
ten wywóz stanowił zaledwie 6,2 % wywozu rozpatrywanego produktu z Ukrainy do Wspólnoty. Overall
, these exports accounted for only 6,2 % of the Ukrainian exports of the product concerned to the Community. Sumarycznie
ten wywóz stanowił zaledwie 6,2 % wywozu rozpatrywanego produktu z Ukrainy do Wspólnoty. Overall
, these exports accounted for only 6,2 % of the Ukrainian exports of the product concerned to the Community. 
