Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stragan
Sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową,
straganami
i targowiskami
Retail trade not in stores,
stalls
or markets
Sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową,
straganami
i targowiskami
Retail trade not in stores,
stalls
or markets
Sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową,
straganami
i targowiskami
Retail trade not in stores,
stalls
or markets
Sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową,
straganami
i targowiskami
Retail trade not in stores,
stalls
or markets
Sprzedaż detaliczna prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets
Sprzedaż detaliczna prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets
Sprzedaż detaliczna pozostałych wyrobów prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets of other goods
Sprzedaż detaliczna pozostałych wyrobów prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets of other goods
Sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych, odzieży i obuwia prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets of textiles, clothing and footwear
Sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych, odzieży i obuwia prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets of textiles, clothing and footwear
Sprzedaż detaliczna prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets
Sprzedaż detaliczna prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets
Sprzedaż detaliczna żywności, napojów i wyrobów tytoniowych prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets of food, beverages and tobacco products
Sprzedaż detaliczna żywności, napojów i wyrobów tytoniowych prowadzona na
straganach
i targowiskach
Retail sale
via stalls
and markets of food, beverages and tobacco products
Sprzedaż detaliczna pozostała prowadzona poza siecią sklepową,
straganami
i targowiskami
Other retail sale not in stores,
stalls
or markets
Sprzedaż detaliczna pozostała prowadzona poza siecią sklepową,
straganami
i targowiskami
Other retail sale not in stores,
stalls
or markets
...na wolnym powietrzu; wędrowne teatry (z wyłączeniem wędrownych cyrków i wędrownych menażerii,
straganów
, włącznie z przeznaczonymi do sprzedaży towarów, towarów przeznaczonych na nagrody, automa
...fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries,
booths
, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins o
Karuzele, huśtawki, strzelnice i pozostałe urządzenia rozrywkowe na wolnym powietrzu; wędrowne teatry (z wyłączeniem wędrownych cyrków i wędrownych menażerii,
straganów
, włącznie z przeznaczonymi do sprzedaży towarów, towarów przeznaczonych na nagrody, automatów do gier uruchamianych przez wrzucenie monet lub żetonów oraz ciągników i innych pojazdów transportowych, włączając przyczepy)
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries,
booths
, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers) 
