Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sprzątnąć
...energii elektrycznej wewnątrz pociągu należy rozmieścić tak, aby żadna część wagonu, którą należy
sprzątnąć
, nie była odległa o więcej niż 12 m od któregokolwiek z gniazdek.
...power sockets inside the train shall be spaced such that no part of the coach that needs to be
cleaned
is more than 12 metres from one of the sockets.
Gniazdka energii elektrycznej wewnątrz pociągu należy rozmieścić tak, aby żadna część wagonu, którą należy
sprzątnąć
, nie była odległa o więcej niż 12 m od któregokolwiek z gniazdek.
Electric power sockets inside the train shall be spaced such that no part of the coach that needs to be
cleaned
is more than 12 metres from one of the sockets. 
