Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: spomiędzy
...po jednym z każdego państwa członkowskiego, oraz z przedstawiciela Komisji wybranych
spomiędzy
uznanych specjalistów w zakresie bezpieczeństwa.
It shall be composed of one representative per Member State and one for the Commission
from among
acknowledged security experts.
Składa się on z przedstawicieli państw członkowskich, po jednym z każdego państwa członkowskiego, oraz z przedstawiciela Komisji wybranych
spomiędzy
uznanych specjalistów w zakresie bezpieczeństwa.
It shall be composed of one representative per Member State and one for the Commission
from among
acknowledged security experts.
Procedura mająca na celu określenie państwa członkowskiego odniesienia
spomiędzy
większej liczby potencjalnych państw członkowskich odniesienia
Procedure for determining the Member State of reference
from among
several possible Member States of reference
Procedura mająca na celu określenie państwa członkowskiego odniesienia
spomiędzy
większej liczby potencjalnych państw członkowskich odniesienia
Procedure for determining the Member State of reference
from among
several possible Member States of reference 
