Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sploty
Przemysł wspólnotowy twierdził, że UML wywozi do Wspólnoty SWR i
sploty
pochodzące z Indii za pośrednictwem swoich producentów powiązanych w Zjednoczonym Królestwie i Zjednoczonych Emiratach...
The Community industry alleged that UML exported to the Community SWR and
strands
of Indian origin via its related producers in the UK and UAE thereby changing the origin of the SWR sold on the...
Przemysł wspólnotowy twierdził, że UML wywozi do Wspólnoty SWR i
sploty
pochodzące z Indii za pośrednictwem swoich producentów powiązanych w Zjednoczonym Królestwie i Zjednoczonych Emiratach Arabskich, zmieniając w ten sposób pochodzenie SWR sprzedawanych na rynku Wspólnoty.
The Community industry alleged that UML exported to the Community SWR and
strands
of Indian origin via its related producers in the UK and UAE thereby changing the origin of the SWR sold on the Community market.
...mającym na celu poprawę kompatybilności między systemami, takim jak urządzenia pokładowe i
sploty
torów kolejowych.
...solutions aimed at improving compatibility between systems, such as on-board equipment and
multi-gauge
rail tracks.
Przykładowo, interoperacyjność kolei można wzmocnić dzięki innowacyjnym rozwiązaniom mającym na celu poprawę kompatybilności między systemami, takim jak urządzenia pokładowe i
sploty
torów kolejowych.
For example, rail interoperability could be enhanced by innovative solutions aimed at improving compatibility between systems, such as on-board equipment and
multi-gauge
rail tracks. 
